Moretti

Kapitel 61

Valentina

An diesem Abend erzählte ich Vito, was Papa gesagt hatte. Er versicherte mir, dass nichts Schlimmes passieren würde. Er würde Papa nicht entkommen lassen.

„Weißt du, ich habe immer gebetet, dass ich von Papas Misshandlungen befreit werde. Jetzt, wo er im Gefängnis ist, kann ich immer noch keinen Frieden finden. Obwohl ich weiß, dass er mir nicht mehr wehtun kann, verfolgt er mich immer noch." Es ist Teil meines Traumas. Wenn du dein ganzes Leben lang verletzt warst, kann ich mir das gar nicht vorstellen. Selbst mit einer Therapie gibt es Dinge, die man nur schwer vergessen kann.

Vito umarmte mich, verschränkte unsere Hände und streichelte sanft meinen Daumen. Es zauberte mir ein Lächeln ins Gesicht. Ich kann immer noch nicht glauben, dass er mich liebt. Es fühlt sich alles wie ein Traum an.

„Wir alle haben unsere Traumata, Valentina. Du hast Glück, wenn du sie nicht hast. Manche Leute denken vielleicht, dass die Gedanken in unseren Köpfen nicht real sind, weil sie nicht die Strapazen anderer erlebt haben. Manche werden das nicht tun. Glaubst du, dass dein richtiger Vater dich verletzen könnte, weil du so etwas noch nie in deinem Leben gesehen hast. Das heißt aber nicht, dass du es unwirklich nennen oder dich abstempeln kamnst. Du bist nicht schwach dafür, deinen Ängsten zu entfliehen." Vito holte tief Luft. Ich sah zu ihm auf. „Ich habe auch meine."

Ich korrigierte meine Position auf dem Bett und fragte mich, ob er erzählen würde, was er durchgemacht hatte.

„Wirst du es mir sagen oder...immer noch nicht?" Ich würde ihn nicht drängen. Manche Menschen finden es schwierig, über Dinge zu sprechen, die sie lieber begraben würden.

„Ich bin damit aufgewachsen, Mama nicht zu sehen, und als ich sie zum ersten Mal sah, musste ich direkt vor meinen Augen miterleben, wie sie entführt wurde. Das Personal konnte meinetwegen nichts tun. Damals wurde auch Vivianna entführt. Später stellte sich heraus, dass meine Schwester entführt worden war, und ich dachte, die Person, mit der sie zusammen war, sei gut – unser Großvater, der Vater meiner Mutter."

Meine Augen weiteten sich. Ich erinnerte mich, dass ich zu Vitos Eltern gegangen war, wo ein Foto von Vito mit seinen Großeltern hing. Mama sagte, das seien die Mutter und Papa vom Vater. Mir fiel gerade ein: Warum war auf dem Foto nicht Viros anderer Großvater zu sehen?

Vito stellte mich seinen Großeltern vor. Er sagte, dass die Eltern seiner Mutter Antonio Silvestri und Nora Hudson waren, während die Eltern seines Vaters Ruben Moretti und Eliana Silvestri waren.

„Beide Silvestris?!" Ich setzte mich auf und fragte mich, ob der Vater von Vitos Mutter, Antonio, und die Mutter seines Vaters, Eliana, verwandt waren.

„Das ist eine lange Geschichte, Valentina. Aber keine Sorge, mit der Beziehung meiner Eltern ist nichts falsch."

Ich atmete erleichtert auf und setzte mich wieder neben ihn.

„Antonio war derjenige, der sowohl Vivianna als auch Mama entführt hat. Er hat es getan, weil er mich getäuscht hat; ich dachte immer, er sei ein guter Mensch ... weil er Teil der Familie war. Er war schließlich der Vater meiner Mutter." Sagte Vito und holte tief Luft. „Aber nein, er hatte eine andere Absicht, etwas, das ihm wichtiger war als seine Familie. Sie wollten Vivianna benutzen, um meine Mutter herauszulocken, und das gelang ihnen, dank mir. Die Wachen konnten nichts tun, weil ich sie aufhielt." . Ich sagte immer wieder, er sei mein Opa und er würde meiner Mutter nichts tun. Es war der dümmste Tag meines verdammten Lebens. Mama wurde entführt und ich habe alles zu spät gemerkt."

Ich saß ruhig da und hörte Vito zu. Er hatte in so jungen Jahren so viel erlebt und sein Leben war Gewalt ausgesetzt.

„Viv wurde gerettet, meine Mutter wurde auch gerettet, aber sie hatte während der Rettungsaktion einen Unfall. Sie lag fast ein Jahr im Koma. Ich hatte nur wenig Zeit mit ihr verbracht und Vivianna hatte sie noch nicht einmal getroffen. Als sie uns wieder weggenommen wurde, war sie noch persönlich bei ihr. Dieser Unfall ist der Grund dafür, dass sie jetzt Schwierigkeiten beim Gehen hat."

Ich biss mir auf die Lippe. Deshalb war mir aufgefallen, dass Mama anders ging. Sie konnte laufen, aber manchmal verlor sie plötzlich das Gleichgewicht. In diesen Momenten konnte ich Vitos Sorge um seine Mutter erkennen.

„Mir wurde die Schuld gegeben. Ich war derjenige, der ihr dieses Leid zugefügt hat. Es ist meine Schuld, Valentina. Wenn ich Opa Antonio nicht vertraut hätte, hätten sie Vivianna vielleicht nicht gefangen genommen, und sie hätten sie nicht genommen. Mama auch nicht. Nichts davon wäre passiert." Ich spüre die Schuldgefühle in Vitos Stimme, auch wenn er es nicht auf seinem Gesicht sieht.

Ich blieb still, während ich ihm reden zuhörte.

„Ich dachte damals, das wäre das Schlimmste, was einem Kind wie mir passieren könnte, oder? Aber nein, das Universum scheint meine Existenz zu hassen, weil das nicht das Einzige war, dem es mich in so jungen Jahren ausgesetzt hat. Als ich ein Kind war, war ich derjenige, der von den Feinden unserer Familie, der Familie Belleza, entführt wurde. Sie waren eine der mächtigsten Mafiafamilien in den USA und einer unserer Rivalen. Lange Zeit schwiegen sie und bauten heimlich ihre Familie auf Macht, die mit der unseren mithalten konnte, und als sie es schließlich taten, war das erste, was sie taten, mich und Viv zu entführen. Sie retteten Vivianna, aber ich wurde entführt. Oma Nora ging mit mir, weil sie sich weigerte, mich zu verlassen. Das Ende dieses Vorfalls war ... hässlich."

Ich schluckte und fragte mich, ob ich hören wollte, was Vito als nächstes sagen würde.

„Ich wurde in der Zeit, in der ich dort war, körperlich und geistig misshandelt. Sie machten Fotos von mir und sagten, sie würden sie meiner Familie schicken. Als ich die Chance hatte, mich zu wehren, lief es nicht gut. Oma Nora wurde angeschossen, während sie mich beschützte ... und sie ist gestorben.

Vito sah mich traurig an und Tränen stiegen in meinen Augenwinkeln auf, aber sie flossen nicht.

„Ich habe gesehen, wie meine Großmutter, die ich so sehr liebte, vor meinen Augen starb, weil sie mich beschützte. Mitzuerleben, wie jemand vor meinen Augen erschossen wird, ist ein so intensives Trauma, besonders in jungen Jahren. Noch schlimmer ist es, wenn es die Großmutter ist."

Mein Herz schmerzt, während er weiterhin seine Vergangenheit erzählt.

„Mein Großvater hat mich gerettet, Opa
Ruben. Er hat auch versucht, mich zu retten. Aber es lief nicht gut, Valentina. Am Ende gelang es ihm nur, mir zur Flucht zu verhelfen, und er opferte sein Leben, damit ich allein davonkommen konnte. Er starb, weil der Ort, an dem er war, explodierte." Vito blickte auf und ich bemerkte ein Glitzern in seinen Augen. „Meine beiden Großeltern starben an nur einem Tag, als sie versuchten, mich zu beschützen und zu retten."

Er hielt meine Hand fest. Tränen liefen mir übers Gesicht, als ich Vitos Geschichte hörte. Ich konnte nicht ansatzweise begreifen, was er fühlte. Er war noch ein Kind und hatte all das erlebt, weil sie so ein Leben führten.

„Da wurde mir klar, dass mir alles, was ich liebte, genommen wurde. Ich beschloss, für den Rest meines Lebens allein zu sein. Ich versuchte, mein Herz wegzuwerfen, weil ich dachte, wenn ich mein Herz weniger einsetzen würde, müsste niemand leiden und meinetwegen würden mir keine Leben genommen. Deshalb wollte ich keine Familie haben, deshalb wollte ich nicht lieben. Die Leben, die ich meinetwegen verloren hatte, waren schon zu viele. Und dann, Plötzlich veränderte eine Frau meine Perspektive. Du bist in mein Leben gekommen und hast mich verändert, Valentina."