Перевод: ksee_sem
Целых два дня Вэй Чжиюань решительно не говорил ни слова своему врагу Сун Сяобао. Пока Вэй Цянь был дома, мальчик постоянно ходил за ним как хвостик.
Каждый раз, когда Вэй Цянь оборачивался, он натыкался на стоящего за ним Сяо Юаня. Вэй Цяня это начало очень сильно раздражать, но он понимал, почему Вэй Чжиюань ведет себя подобным образом, поэтому не хотел злиться на него.
Один раз, не удержавшись, Вэй Цянь сказал ему: "Играйте вместе, не нужно ссориться".
Раз уж прозвучал этот святой указ, то Вэй Чжиюаню ничего не оставалось, как поблагодарить Господа и восстановить дружеские отношения с Сун Сяобао, отчаянно негодуя в душе.
Вэй Чжиюань продолжил бороться за внимание своего дагэ, и Сун Сяобао не могла угнаться за ним - тут уж ничего не поделаешь, она действительно родилась с меньшими способностями в этой области.
Например, как только Вэй Цянь открывал дверь и входил, он видел, что мальчик с опущенной головой подметает пол или убирает со стола, а Сяобао с отсутствующим выражением лица, чуть дыша, сидела на диване и смотрела телевизор, не обращая внимания на происходящее. Вэй Цянь не хотел ссориться с сестрой, она ведь только вернулась, поэтому просто сказал ей несколько слов напутствия, но зато дал Вэй Чжиюаню еще десять юаней на карманные расходы.
На следующий день завистливая Сун Сяобао встала рано утром и, пыхтя и отдуваясь, начала убираться в доме. Она быстро закончила уборку еще до полудня. Вэй Чжиюань холодно наблюдал за ней, усмехаясь в душе. И не зря, так как вернувшись вечером, их дагэ даже не заметит, что в доме стало чище.
На другой день, после душа вечером, Вэй Цянь стал искать грязные носки, которые снял, собираясь их постирать, но увидел, что Вэй Чжиюань уже повесил выстиранные носки сушиться на вешалку. В тот день Вэй Чжиюань был очень счастлив от неуклюжих поглаживаний по голове и похвалы дагэ.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Старший брат / DaGe 大哥 Brother
РазноеКогда в 13 лет Вэй Цянь стал сиротой с пятилетней сестрой на руках, у него не было времени подумать, какая жизнь была бы лучше: продолжить жить с матерью-наркоманкой, которая постепенно уничтожала и себя, и его или отказаться от собственного детства...