Перевод: ksee_sem
Семестр пролетел в мгновение ока, а вместе с ним прошли и выпускные экзамены.
На следующий день после последнего экзамена, едва прозвенел звонок, школьники бросились к выходу. Кружево юбки Сун Сяобао случайно зацепилось за молнию рюкзака одного из мальчиков, который бегал вокруг, как сумасшедший, и кричал от восторга, что начались каникулы.
Сяобао нахмурила брови от злости, но что она могла сделать с маленьким виновником происшествия, который, даже не заметив, что совершил преступление, уже исчез.
Когда Вэй Чжиюань вернулся домой, то Сун Лао Тай еще не вернулась. Сун Сяобао сидела на диване, рядом с ее ногами лежала бабушкина коробка со швейными принадлежностями. Она вытащила из-под юбки все оборванные кружева, и, склонив голову, осторожно нависла над подолом юбки, неуклюже держа иголку с ниткой в руке, чтобы подшить разорванный край.
Вэй Чжиюань спросил: "Что ты делаешь?".
Его голос был резким звуком, раздавшимся в тишине, и Сун Сяобао, вздрогнув от испуга, уколола себе палец. От боли она потрясла рукой и, сжав зубы, пожаловалась: "О, эргэ, ты меня напугал. У меня порвался подол юбки. Я хочу его зашить".
Она на секунду задумалась и наклонила голову, чтобы взглянуть: "Готово, но почему-то выглядит немного кривовато".
Мастерство товарища Сяобао едва ли дотягивало до базового уровня обычных работяг. Она всегда была неуклюжей и никогда в жизни не зашивала сама себе одежду. В нынешних экономических условиях ее семьи, известные бренды были не по карману, но купить новую юбку для маленькой девочки они могли себе позволить.
Сун Сяобао, была кокетливым человеком, который "ведет себя как ребенок, если у него есть такая возможность, а если возможности нет, то он сам создаст ее", но, учитывая это, она даже не попросила купить себе новую юбку.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Старший брат / DaGe 大哥 Brother
De TodoКогда в 13 лет Вэй Цянь стал сиротой с пятилетней сестрой на руках, у него не было времени подумать, какая жизнь была бы лучше: продолжить жить с матерью-наркоманкой, которая постепенно уничтожала и себя, и его или отказаться от собственного детства...