Перевод: ksee_sem
Вэй Чжиюань не знал, как ему удалось пережить эти дни. Если бы ему нужно было описать их одним выражением, то это было бы "беспросветная тьма".
Сначала он жутко разозлился.
Разозлился на Сань Пана, разозлился на неизвестную девушку и даже на Сяобао, которая не знала всей правды.
Вэй Чжиюань чувствовал, что он отрешен от всего мира и что никому нет дела до его тщетных усилий. Он заметил беспомощность и вынужденную терпимость промелькнувшие на лице Сань Пана.
С какой стати другие выражают терпимость к нему?
Разве он сделал что-то плохое?
Он был похож на человека, пробирающегося в метель, который не видит ничего вокруг дальше своих пальцев, и только тусклый свет маяка указывает ему дорогу.
А теперь у него хотели отнять даже этот свет.
Гнев - это эмоция, которая не длится долго. Он может, как горстка песка, тут же быть развеян ветром и исчезнуть без следа, а может выпасть глубоким и плотным осадком и отвердеть, как камень, и превратиться в ненависть.
После всего случившегося эмоции Вэй Чжиюаня в большей степени склонялись ко второму результату.
Ненависть была похожа на семя, которое на протяжении двадцати лет было закопано в его сердце, зарыто так глубоко, что застряло в горле. Но вырвалось наружу под воздействием небольшого ветра и дождя, и проросло в высоченное дерево из его плоти и крови.
Теперь безумная ненависть сочилась наружу из каждого уголка его сердца, аналогично трупному запаху разложения, который невозможно скрыть, как бы ни пытался. И хотя Вэй Чжиюань изо всех сил старался не показывать этого, даже Сяобао, которая всегда была беззаботной, заметила, что что-то не так. Каждый раз, когда он разговаривал с ней, то его голос становился на тон ниже.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Старший брат / DaGe 大哥 Brother
De TodoКогда в 13 лет Вэй Цянь стал сиротой с пятилетней сестрой на руках, у него не было времени подумать, какая жизнь была бы лучше: продолжить жить с матерью-наркоманкой, которая постепенно уничтожала и себя, и его или отказаться от собственного детства...