Перевод: ksee_sem
Вэй Цянь когда-то думал, что накануне вручения диплома об окончании университета он глаз сомкнуть не сможет от волнения, что наконец-то исполнит свою мечту. Но реальность оказалась такой, что его жизнь в тот период была настолько хаотична, что только спустя год он поймал себя на мысли, что даже не присутствовал на церемонии вручения.
Вроде бы только вчера ему казалось, что он "ползет", а сегодня, сам не заметив того, он "встал на ноги и побежал".
У Лао Сюна, по сути, всегда была своя компания, но выглядело это очень не серьезно. Например, сначала он решил заняться продажей чая, поэтому нанял много временных работников, хотя большую часть работы все равно делал сам, и зарегистрировал эту организацию, назвав ее определенным, связанным со спецификой деятельности, названием. Но через какое-то время он решил переключиться на продажу медицинского оборудования, поэтому основал новую внешнеторговую организацию и дал ей "такое-то" название.
Эти множественные непостоянные заработки копились, как снежный ком катящийся в хаос, а по ходу движения обрастающий новыми сомнительными связями.
Вскоре после того, как Вэй Цянь и сотоварищи завершили свой первый действительно крупный проект, они втроем приняли решение где-нибудь "осесть". Они арендовали первый этаж одного из офисных зданий в центре города, детально описали устав организации, правда, неоднократно внося в него новые правки и исписав стопку черновиков, пока конечный вариант не устроил всех троих. После этого они зарегистрировали свою организацию, а та чайная фирма и внешнеторговая компания, которые ничего стоящего из себя не представляли, вновь были переименованы и вошли в состав новой организации, подстроившись под бренд. Таким образом, у них образовалось что-то вроде небольшой корпорации.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Старший брат / DaGe 大哥 Brother
РазноеКогда в 13 лет Вэй Цянь стал сиротой с пятилетней сестрой на руках, у него не было времени подумать, какая жизнь была бы лучше: продолжить жить с матерью-наркоманкой, которая постепенно уничтожала и себя, и его или отказаться от собственного детства...