Crescer Fortes Juntos é Envelhecer Juntos (AkaRen) - | TRADUÇÃO |

No Escuro

E foi assim que as semanas passaram; Akaza cuidava de seus ferimentos, cozinhava refeições simples, mantinha a caverna limpa e fazia compras. Ao mesmo tempo, aparentemente fazendo o possível para irritar Kyojuro até a morte. Trouxe de volta mais “presentes” também. Alguns tinham pensamentos claros, como os cristais de cura e uma pequena escova de cabelo, enquanto outros, como um galho grande, eram totalmente absurdos.

“Humanos gostam de plantas, não é?” foi a resposta de Akaza ao olhar confuso de Kyojuro.

Ele franziu a testa e cantarolou pensativo quando ele disse, de maneira não indelicada: “Nunca ouvi falar de alguém com mais de dez anos de idade que ficasse entusiasmado com uma vara”.

Depois havia os travesseiros, alguns lisos, outros elaboradamente bordados. Eles estavam lentamente começando a ocupar mais espaço no futon do que o próprio assassino. Esses o confundiram mais.

Os pesadelos nunca paravam, piorando cada vez que ele ia dormir. E toda vez que ele acordava nos braços de Akaza, o demônio tentava e não conseguia confortá-lo. Ele não tinha certeza de qual parte ele odiava mais. De qualquer forma, ele passou a detestar dormir, muitas vezes optando por ficar acordado para ler a impressionante biblioteca de pergaminhos antigos e desgastados do Upper Three.

Em mais de um momento, passava uma noite em que Akaza não tentava alimentá-lo. Nunca lhe negou uma refeição, nem tentou convencê-lo a comer. Nessas noites, ele saía da caverna sem dizer uma palavra e só voltava na noite seguinte. Kyojuro nunca comeu nada enquanto o demônio estava fora.

A privação de sono retardou sua recuperação, mas eventualmente, quando as folhas amarelaram e caíram, Kyojuro recuperou o controle do pulso e conseguiu respirar sem dor. Akaza estava tonto, particularmente saltando de excitação, quando voltou uma noite e viu o galho despojado de seus ramos menores e sendo usado como uma espada improvisada.

Essa foi a noite em que foram retiradas as bandagens da cabeça de Kyojuro pela última vez. Quando Flame Hashira, entediado e irritado, mencionou dias depois que odiava a sensação do ar contra sua pele cicatrizada, o demônio foi embora. Horas depois, depois de acordar de outro pesadelo horrível, ele viu que Akaza tinha ido e vindo, deixando-lhe um tapa-olho. 

Também havia um livro surrado, uma tigela de batata doce e um bilhete.

A nota dizia:

O chefe me chamou para uma reunião. Ele quer que eu encontre algo para ele.

Não se preocupe, cumprirei nosso acordo. Não coma até que seja minha vez novamente.

A carta intrigou Kyojuro, que a leu uma dúzia de vezes, em busca de algo que pudesse ter perdido.

Akaza mencionou o outro kizuki de vez em quando, geralmente com desgosto no rosto, mas nunca mencionou Muzan. Se Kyojuro pudesse de alguma forma levar informações sobre o pai dos demônios ao quartel-general...

"Porra." O Flame Hashira raramente xingava, sua mãe odiava tal linguagem, mas ele não conseguia evitar.

Qualquer que fosse o seu demônio pessoal, violento ou não, não era um bom presságio para a humanidade. E não havia nada que ele pudesse fazer sobre isso.

Uma semana se passou. Os pesadelos aumentaram em violência e vividamente até que mesmo o mais breve momento de descanso fez o Flame Hashira gritar a plenos pulmões. O silêncio constante que cercava sua mente perturbada era sufocante. Seu peito estava tenso de nervosismo a cada minuto de cada hora.