Crescer Fortes Juntos é Envelhecer Juntos (AkaRen) - | TRADUÇÃO |

Precipitação

O silêncio era tão enlouquecedor banhado em luz quanto quando estava escondido no escuro. Mas pelo menos a luz baniu seus demônios de volta ao reino dos sonhos. Kyojuro suspirou enquanto tentava, sem sucesso, concentrar sua atenção em um livro velho e bolorento sobre a história do kendo.

Fascinante, mas enfadonho, como todos os assuntos de não-ficção deveriam ler.

Além de alguns pergaminhos de provérbios japoneses, a biblioteca de Akaza consistia principalmente de textos históricos e missivas instrutivas. O livro que provavelmente melhor resumiu a coleção do demônio foi A Arte da Guerra .

Kyojuro deixou o livro de lado e encontrou um pedaço de terra para fazer alguns abdominais.

Não havia nada que ele odiasse mais em sua situação do que quanto tempo passava preguiçosamente. Isso o lembrou muito do estado lamentável em que seu pai havia caído.

Você está bem, padre? Kyojuro pensou com tristeza. Você está cuidando de si mesmo?

Ele se perguntou sobre seu irmão mais novo também. Eu me pergunto quem está cortando seu cabelo? Ninguém está aqui para ajudar com o meu. Temo que logo serei consumido por isso.

Kyojuro sorriu ao imaginar seu irmão rindo de sua pobre tentativa de piada.

Sentando-se pela última vez, Kyojuro coçou a cabeça e suspirou novamente. Ele realmente precisava de um corte de cabelo. O esfregão que era seus cachos dourados e vermelhos havia atingido a parte superior das costas e não mostrava sinais de diminuir a velocidade.

Um som desconhecido vindo do canto à sua esquerda o fez pular de susto, mas quando investigou sua origem, não encontrou nada além de sujeira. Não havia sequer pedras que pudessem ter sido perturbadas pela estranha corrente de ar que atravessava a caverna.

Inquieto, o Flame Hashira voltou ao seu livro emprestado, concentrando-se nele em vez de nas dezenas de outros pequenos ruídos estranhos que ouviu durante a noite.

Escuridão faminta e sangue acobreado.

Não importa que visão atacasse seus sonhos, esses eram constantes.

Escuridão e gosto de sangue.

Certa vez, ele viu um demônio rasgar uma criança ao meio. Mesmo como hashira, sempre havia alguém que ele estava a poucos segundos de salvar.

O rosto da menina sempre o perseguiu. Ele sonhava cada vez mais com seus fracassos à medida que se sentia confortável perto de Akaza.

Seus camaradas o mataram menos e morreram mais nas mãos do kizuki. Ele sempre esteve lá para salvá-lo. Para mantê-lo seguro. Para confortá-lo em sua tristeza lamentável. Isso perturbou o assassino mais do que qualquer coisa que ele já viu no escuro.

Quando ele parou de temer o homem que não queria nada além de vê-lo cair?

Kyojuro acordou com um gemido, mas não abriu os olhos imediatamente. Havia uma mão acariciando suavemente seus cabelos e, embora soubesse quem era, permitiu-se imaginar que era sua mãe o acalmando.

“Você está seguro, estou aqui. Nunca mais. Eu juro." A voz de Akaza era baixa e feroz.

Kyojuro estremeceu e sentou-se lentamente, afastando-se do demônio. Akaza estava olhando através dele, olhos vidrados e cabelos molhados.

“Nunca deixe o que acontecer de novo?” o assassino perguntou grogue.

“Não tenho certeza”, disse ele, parecendo pequeno e perdido. “Mas não mais. Não vou perder mais.”