Crescer Fortes Juntos é Envelhecer Juntos (AkaRen) - | TRADUÇÃO |

Um pouco mais

Notas:

Nossa, já faz um minuto, não é, meus amores? Espero que você goste desta pequena oferta.

(Veja o final do capítulo para mais notas .)

Texto do capítulo

Kyojuro suspirou quando outro quimono foi pressionado em seus braços, seu medo desse estranho demônio já havia sido trocado por exasperação.

Esta foi a oitava – a oitava – roupa em que ele foi colocado desde que foi separado de Akaza.

Onde estava Akaza? Por que eles estavam aqui? O que estava acontecendo?

A última coisa que Kyojuro queria era brincar de se fantasiar enquanto essas questões estavam na frente e no centro, martelando desesperadamente em sua mente. Mas ele tinha pouca escolha no assunto. Havia apenas duas portas nesta sala. Um levava a um banheiro sem saída. A outra porta se abriu... dava para esta sala.

Kyojuro não sabia como isso era possível e cruzar a soleira da porta lhe causou um terrível caso de vertigem.

Depois que suas tentativas de fuga falharam, o demônio de quatro braços o encurralou com uma longa corda e mediu todas as coisas. Depois era só vestir-se ou ser amarrado com tecido vivo para se vestir de boneca. A escolha, se é que se pode chamar assim, foi dele, segundo o demônio.

Este demônio não era tão falante quanto Akaza e apenas dava respostas curtas a perguntas sobre roupas. Todas as outras perguntas foram ignoradas, incluindo gentilezas básicas como: “Eu sou Rengoku Kyojuro. Você é?"

Os demônios não são nada além de obstinados, Kyojuro pensou cansado.

Pelo menos eles tiveram tempo para garantir a Kyojuro que não iriam comê-lo.

“Você tem o cheiro de Akaza-sama,” eles disseram com uma voz irônica. "Eu sei melhor."

O quimono que ele vestia era de um rico bordô com um padrão de flores brancas nas mangas e no corpo. Kyojuro não sabia o suficiente sobre tecido para saber o tipo de seda de que era feito, mas era incrivelmente macio e respirável. O obi era de um vermelho suave.

O demônio o olhou criticamente, circulando-o como um lobo faria com um cervo ferido. “Hum. Talvez uma cor mais neutra para o obi?”

Foi então que a porta para lugar nenhum se abriu, revelando Akaza seminu e com rosto impassível. O demônio de quatro braços, que estava entre os dois homens, rapidamente se mudou para uma parte mais segura da sala.

Akaza deu uma olhada em Kyojuro e olhou para o outro demônio sem expressão. “Você está bem, Kyojuro?”

“Sim,” ele respondeu rapidamente, já atravessando a sala em direção a Akaza. “Fui bem tratado. Mas o que está acontecendo?”

A porta atrás de Akaza fechou sozinha apenas para reabrir um segundo depois com o que parecia ser o interior da cabana do outro lado. Akaza olhou para trás, então deu a Kyojuro uma expressão de dor e estendeu a mão. Kyojuro aceitou sem hesitação e foi puxado pela porta.

Akaza o estabilizou quando a agora familiar vertigem tomou conta dele. A porta se fechou atrás deles e desapareceu com o som de um biwa.

Akaza o guiou até a cama e o ajudou a sentar, com os joelhos pressionados contra o peito. “Upper Moon Six foi morto. Ele está descontente.