Crescer Fortes Juntos é Envelhecer Juntos (AkaRen) - | TRADUÇÃO |

O Fantasma do Inverno (Slumbers On)

Notas:

Eeeee. Pequena atualização para vocês.

Eu só queria pedir desculpas por não ter respondido a todos da última vez (fico sobrecarregado com as coisas da vida), mas leio todos os comentários que recebo. E eles significam muito para mim, então obrigado. Esta jornada não seria a mesma sem vocês.

(Veja o final do capítulo para mais notas .)

Texto do capítulo

Ele iria estragar a porra da sopa.

Akaza lutou contra a vontade de gritar enquanto seu olhar oscilava entre o monte de tempero que ele havia derramado sobre a maldita bancada e o homem que estava sentado de braços abertos no canto da casa, olhando para o céu nublado através do buraco no telhado como se fosse um animal exótico fazendo truques para ganhar amendoins.

Akaza já havia destruído duas porções de cenouras com o sangue. Ele estava tão focado na forma e intensidade do espírito de luta de Kyojuro que não percebeu que havia cortado o próprio dedo até que olhou para baixo e viu pedaços de azul e vermelho misturados com a laranja das cenouras. . Akaza odiava desperdiçar comida. E ele precisava terminar a porra da sopa, então...

O espírito de luta de Kyojuro diminuiu e diminuiu para descansar pacificamente contra sua pele. Os olhos do espadachim se fecharam enquanto ele rapidamente caía na inconsciência.

Akaza poderia ter vomitado se seu estômago uivante tivesse algo a oferecer.

Kyojuro bufou nojento e acordou com dificuldade, seu espírito de luta ganhando vida antes de voltar ao ritmo doentio que havia adotado desde esta manhã.

Akaza deixou-se respirar, mas seus músculos permaneceram dolorosamente tensos enquanto ele tentava desesperadamente se concentrar novamente em sua tarefa. Ele precisava terminar a sopa de merda ! Ele precisava disso para persuadir Kyojuro a voltar para dentro antes que fosse tarde demais.

O Flame Hashira estava cochilando desde que sua bunda bateu na neve, recusando-se a se mover um centímetro, apesar do perigo que corria. Ele poderia ter acordado desta vez, mas se desmaiasse novamente—

Pare de pensar e faça a maldita sopa! Akaza ordenou-se furiosamente.

Akaza rapidamente vasculhou a bagunça de ingredientes que não conseguiu estragar e os jogou na panela com um barulho molhado. Ele respirou fundo e depois fez uma pausa, forçando-se a soltar o ar lentamente. Não precisava ser seu melhor trabalho, só precisava ser comestível e quente . Apenas algo para trazer Kyojuro para dentro, dar-lhe energia e aquecê-lo por dentro.

Uma vez que o assassino estivesse dentro e na cama, Akaza lhe daria todo o espaço que ele quisesse, contanto que o demônio fosse capaz de ficar entre Kyojuro e a maldita neve.

Tendo elaborado seu plano, Akaza enfiou a panela no irori, tentando e não conseguindo entender o aparente desejo dessa garota de morrer congelada.

O cérebro de Akaza parou bruscamente, como um homem que bateu de cabeça em uma vidraça.

Ele virou a cabeça na direção de Kyojuro, só para ter certeza - do quê, ele não sabia - e viu o homem enfiando um punhado de neve na boca.

“Não coma a neve!” Akaza entrou em pânico.