I REGRET (SOUKOKU)

31

Nikolai se encontraba recostado en uno de los lujosos sillones del salón principal  de la mafia. Estaba sumido en sus pensamientos, dejando que la paz del momento lo envolviera, hasta que una voz rompió el silencio.

— ¿Por qué lo haces?

 Levantó la mirada y encontró a Sigma de pie frente a él. Nikolai no pudo evitar sonreír ante la interrupción

— Ah, Sigma. Siempre tan directo — respondió con calma. — ¿De qué estás hablando?

Sigma frunció el ceño, claramente molesto por la actitud aparentemente indiferente de Nikolai. — No te hagas el tonto — replicó —  Escuché la conversación que tuviste con Chuuya.

— ¿Y qué si lo sabes?  — respondió Nikolai con una calma fingida. — No veo cómo eso es de tu incumbencia, Sigma.

 — Porque afecta a todos nosotros — declaró Sigma con voz firme. — Deja en paz a Fyodor y a Dazai. Ya han causado suficiente daño.

Nikolai mantuvo su mirada fija en Sigma, sin mostrar ningún signo de sorpresa ante la revelación. En su lugar, su rostro se tornó serio — ¿Daño? — musitó, dejando que la palabra resonara en el aire. — ¿Qué sabes tú lo que realmente paso?.

Sigma apretó los puños, su paciencia comenzaba a desvanecerse ante la aparente indiferencia de Nikolai. — Sé más de lo que piensas — afirmó con voz firme. — ¿Qué logran hacer con todo esto? Ellos merecen ser felices. Entiende Nikolai, Fyodor ya se caso.  

Una sonrisa irónica se dibujó en los labios de Nikolai mientras escuchaba las palabras de Sigma. "Casados", repitió, como si la palabra le causara gracia. — No exactamente.

La sorpresa paralizó momentáneamente a Sigma — ¿ A que te refieres? — preguntó, 

Nikolai se incorporó lentamente del sillón, enfrentando a Sigma con una expresión grave. — No están casados legalmente —  reveló, con una calma.

El desconcierto se reflejó en el rostro de Sigma. — ¿Qué quieres decir?

Nikolai se encogió de hombros con indiferencia. — El día anterior a la boda, escuché a Fyodor pagar al cura para que orquestara todo un teatro. Una farsa para hacerles creer que estaban casados — explicó, revelando un secreto que había guardado celosamente hasta ese momento.

Sigma se quedó boquiabierto ante la revelación, incapaz de articular palabra durante unos segundos. — Entonces... — balbuceó finalmente, luchando por procesar la información. — ¿Eso significa que...?.

Nikolai asintió — Significa que su unión no es nada mas que una farsa, afirmó, 

Sigma no sabia que decir, había posibilidades de que Nikolai este mintiendo pero sabia que esto eran cosas que Fyodor aria

— Aun que sea una farsa, Fyodor está casado con Dazai ante la sociedad, y eso es un hecho que no puedes cambiar.

Nikolai pareció considerar sus palabras por un momento antes de responder con calma — Pero eso no significa que no pueda intentarlo.

Antes de que Sigma pudiera replicar, Nikolai desapareció de su vista, suspiró, sintiendo el peso de la situación sobre él. Sabía que las acciones de Nikolai podían desencadenar consecuencias imprevisibles, 

— ¿Sera mejor contarle a Fyodor lo que escuche? —  se preguntó en voz alta, sabiendo que la respuesta era incierta. De lo que si estaba seguro era de que si Fyodor se enteraba lo que ese par estaba planeado, pondrá a todo Yokohama en llamas.

[...]

Nikolai se apresuró a hablar con Chuuya cuando lo vio salir de su oficina.

— Chuuya, necesitamos hablar — dijo Nikolai con urgencia,