[EDIT] (TỔNG VĂN HÀO) ĐỊA NGỤC CÔ ĐỘC

Chap 5: Không nói gì

---Hắn có thể lừa gạt người khác, lại lừa gạt không được chính mình.

Thanh niên bày ra một bộ dáng cự tuyệt giao lưu, Nakajima Atsushi gắt gao mà nhìn chăm chú vào Akutagawa, từ đường cong bằng phẳng của sườn mặt người đó, hànng mi tựa như khép lại rồi mở ra, di chuyển đến tận đôi môi mỏng mím nhẹ. Cậu chợt kinh ngạc phát hiện, Akutagawa nhìn thì vô cùng cường đại thế nhưng cũng sẽ cho cậu một loại cảm giác yếu ớt, giống như khối băng sắp tan vỡ, lạnh băng lại yếu ớt.

Có lẽ không phải cự tuyệt, mà là không có lời nào để nói.

Nakajima Atsushi đột nhiên nghĩ vậy, cậu quay đầu nhìn thoáng qua Dazai-san đang hiếm khi trầm mặc không nói, ánh mắt của đối phương vẫn luôn trú ngụ trên người thanh niên ngồi ở giường bệnh, dường như quên mất hết thảy.

Vì sao… sẽ tự sát… Lời nói tới bên miệng rồi lại trốn đi, Dazai Osamu nhìn chăm chú vào khuôn mặt của Akutagawa Ryunosuke, người đệ tử vốn vô cùng quen thuộc giờ phút này trên mặt là sự thờ ơ lạnh nhạt, ánh mắt sáng rực ấy, ánh mắt rực lửa lại cố chấp chỉ thuộc về hắn, hắn không còn có thấy.

Dường như lúc lơ đãng đã có thứ gì đó đã không một tiếng động sụp đổ, tiêu tán trong không khí. Dazai nghĩ, Dazai Osamu nghĩ, rõ ràng sự cố chấp của đối phương trong quá khứ chính là nguyên nhân khiến hắn phiền chán, nhưng tại sao lúc này hắn lại không cảm thấy một tia vui vẻ.
Bình tĩnh xem xét, Akutagawa Ryunosuke quả thực là một đầu gỗ ngoan cố, ngu xuẩn lại tự cho là đúng, quyết làm theo ý mình không hiểu hối cải, hắn vẫn luôn có một dự cảm mãnh liệt, rồi một ngày thanh kiếm sắc bén này sẽ bị gãy ở một nơi nào đó mà hắn không thể nhìn thấy.

“Thật đúng là vô dụng, lãng phí thời gian ngủ quý giá của tôi, thật là một tên ngoan cố ngu xuẩn không chịu thay đổi, vô dụng như vậy còn nhảy hồ tự sát, làm Atsushi-kun mệt mỏi khiêng cậu về Cơ quan Thám tử.”

Không xong, hắn đang nói cái gì, cho tới nay thói quen nói ra những lời lãnh khốc đó giờ bất tri bất giác liền vô cùng trôi chảy buột miệng thốt ra. Những người khác của Cơ quan Thám tử Vũ trang đều mang ánh mắt ẩn chứa khiển trách hướng vào hắn, đặc biệt là Nakajima Atsushi, cậu một bên khẩn trương nhìn chăm chú Akutagawa Ryunosuke phòng ngừa đối phương nổi điên, một bên hy vọng Dazai-san không cần đi quá xa, rốt cuộc mỗi lần người bị Rashomon đuổi theo đánh đều là cậu.

Trong không khí như cũ là một sự xấu hổ và yên lặng không lời.
Đôi mắt như pha lê màu đen tro của thanh niên kia không có bất cứ phẫn nộ nào, chỉ có một phần nỗi buồn yên tĩnh, và vài phần hơi lãnh đạm không thể thấy.
Akutagawa Ryunosuke lẳng lặng nhìn mọi người, bình tĩnh gật đầu, hỏi:

"Phí chữa bệnh bao nhiêu? Tôi sẽ trả."

Y nhìn mọi người, ánh mắt bình đạm không gợn sóng.

Không có tức giận, không có nổi điên, không có Rashomon phẫn nộ... Ngay cả người trì độn nhất cũng có thể phát hiện ra có điều gì đó không ổn. Nakajima Atsushi mỗi thời khắc luôn đề phòng đối phương, sau khi lòng rối rắm một hồi, vẫn là dùng một giọng điệu thật cẩn thận hỏi: “Anh thực sự là…… Akutagawa Ryunosuke sao?”