Somos...Nos Amamos.(WeAreSerie) [We Are... คือ เรารักกัน] ••Traducción Español••

5. • Sonrisa

[ Uno| Sonrisa|]

Caminé apresuradamente con las bolsas después de que el guardia de seguridad me informara que el centro comercial estaba a punto de cerrar.

Desde que había estado lleno de gente durante el día, ahora estaba casi vacío. Fruncí el ceño con enojo. ¿Quién se creía ese tipo? ¿De dónde salió y cómo se atrevió a tratarme así? Estaba enojado. Estaba enojado con Phum. Estaba enojado conmigo mismo por esperar. Cuando me enojaba, me sentía frustrado. Y cuando me sentía frustrado, quería arrojar todas las cosas que tenía en la mano. Pero al pensar que eran regalos de Phum, quería estrellarlas contra el suelo. Pero si lo hacía, tal vez él me estrellaría a mí hasta que muriera. 

¿La vida de Peem, el esclavo, se reduciría a estar a merced de alguien como Phum? Este es solo el primer día, y ya estoy perdido. ¿Podré sobrevivir después de esto?

"Khun, gracias", le dije al señor del taxi después de haber logrado meterme en el auto con todas las bolsas. ¡Oh, maldición! ¡Ni siquiera son mis cosas! Maldito Phum.

"Oh, vaya, eres un hombre pero también eres bueno comprando cosas", dijo el señor del taxi mientras sonreía y me miraba con las bolsas a través del espejo retrovisor.

"No son mis cosas, señor, ja, ja".

"Oh, es para tu novia entonces", casi me ahogo en mi propia saliva. ¿Para mi novia? Él es incluso más grande que yo. Si no es mío, entonces no es de mi novia. 

"De seguro amas mucho a tu novia, ¿verdad? Comprarle cosas y llevárselas gratis. Cuando era joven y guapo como tú, solia sera así" ¿Hmm? ¿Guapo como yo?, bueno, no lo tomo como algo personal. Pero mi cara y la de Taehyung sólo tienen una cosa en común: ojos negros. Sólo pude sonreír débilmente. Demasiado cansado para contradecirlo.

Estoy cansado, somnoliento y ahora tengo que encontrarme con el señor del taxi que se veía de un completamente radiante de felicidad. Quisiera tomar una siesta, no hablar con él. Me giré y le dije dónde está mi casa, pagué rápidamente y salí del auto. 

"¡Estoy de regreso!" Grité en un susurro ceremonial. A estas horas de la noche, ¿Quién más estaría aquí? Apuesto a que la tía Pui ya se fue a dormir desde las diez. Arrastré mi cansado cuerpo hacia mi habitación. Casi me quedo dormido de pie en las escaleras.

"¡Oye!" Salté para esconderme de la figura verdosa que apareció de repente desde el baño. Estaba completamente despierto ahora, olvidando toda somnolencia anterior. 

"¿Qué pasa, guapo? ¡Te sorprendí! Soy tu hermosa tía Pui" Miré a la persona. Bueno, no estaba seguro si es una persona. Tenía algo verde untado en la cara y apenas podía mover los labios cuando hablaba. Se supone que es mi tía. 

"Ya veo..." Todavía no estoy seguro.

"Por supuesto que sí. No finjas que te asustaste tanto. ¿Y a dónde fuiste y por qué volviste a casa tan tarde? Si tu madre se entera, definitivamente volaría aquí y me arracaría los pechos", dijo Pui, sacuendiendo la cabeza de la manera mas femenina posible, con una mueca y una risita. Solo con decirte eso, debería ser suficiente para que sepas de que género es mi tío. 

Pero independientemente de lo que sea mi tía o su género, Pui es una buena persona, muy buena. Además de ser buena, también es muy bromista. Y en cuanto a los detalles sobre mi familia, ya te los contaré más adelante.

"¿Fuiste a comer con tus amigos?" Pui me examinó con atención. "¿Y por qué trajiste tantas cosas?"

"Bueno, son cosas de un amigo. Me las encargó", respondí, mirando hacia otro lado. Y sigo mirando.