Somos...Nos Amamos.(WeAreSerie) [We Are... คือ เรารักกัน] ••Traducción Español••

4. • Esperando

[Cuatro| Esperando.|]

Después de recibir la llamada de muerte, me quedé en shock durante tres segundos. ¿Cómo diablos obtuvo Phum mi número de mi celular? Este tipo, aparte de ser desagradable, definitivamente tenía que estar jugando sucio. Cuando logré recobrar la compostura, mi cerebro comenzó a procesar lentamente la situación. Dijo que esperaría diez minutos y si no aparecía, estaría condenado. Eso es todo lo que necesitaba escuchar. 

Agarré mi mochila y me adentré en el abismo del infierno. Los profesores y mis compañeros de clase, que antes miraban con interés las obras de arte de la eran renacentista, ahora tenían sus ojos clavados en mí. Incluso Q parecía sorprendido. Escuché su voz gritándome desde atrás, pero no tenía tiempo para responder preguntas o disipar dudas. El abismo del infierno estaba esperando impaciente mi llegada.

"¡Carajo! ¡Estoy cansado!", llegué al edificio de ingeniería, jadeando como un perro bajo el sol. Una mano sostenía mi estómago, mientras la otra me servía de apoyo para las rodillas. ¿Sabes algo? El edificio de Bellas Artes es un lugar muy remoto que parece ser un reino apartado del resto del mundo. Tendría que correr desde  la mañana si quiero llegar a tiempo, ¡en diez minutos! Si llego en diez minutos me registraré para correr en el equipo nacional de maratón.

Limpiándome el sudor de la frente, busqué desesperadamente la ubicación de Phum. No me dijo en qué parte del campus estaba, ¿Cómo demonios lo voy a encontrar? ¡Maldición! "¿Vas a quedarte ahí haciendo el tonto por siempre?" 

"No, ¡no lo estoy haciendo! Es solo que... ¡es mi problema!" ¿Qué? ¿Con quién estoy hablando? Me volteé para ver de dónde venía la voz y vi a Phum parado allí con una pose fresca y desafiante. Maldita sea, me asusté. Aparte de jugar sucio, ahora estaba seguro de que estaba vigilándome en secreto y había aparecido en el último segundo. Hace un momento no había ni un perro aquí parado, pero ahora hay uno. ¿Phum el perro? ¡Ja, ja!

"¿Estás distraído o qué, idiota? ¿Por qué sonríes solo?" Le lancé una mirada fría. ¡Dios mío! Estaba mostrando demasiada felicidad mientras me regañaba. Probablemente se estaba vengando, ¿eh? No es justo. ¿Quién se imaginaría qué  un idiota ha venido a controlar mi vida? Tú, tú no te vengarías, ¿verdad? Phum es un maldito criminal como dijo Tan.

"Además de ser bajito, ¿tienes algún problema mental?¿Sufres de paranoia?" Quería responderle que estaba así por su culpa. 

"¿Y Tan?"

"Debe estar estudiando."

"¿Y tú, porqué no estás estudiando?" 

"Al principio estaba estudiando, pero algún insecto desconocido me llamó por teléfono." Es una especie de tortura tener que hablar amablemente con alguien a quien detestas profundamente. Si pudiera, lo golpearía cien veces.

"Oye, levántate". Le ordenó a un chico de primer año que estaba sentado con otros dos para que se levantaran y así él pudiera sentarse. Solo podía pensar en una palabra: Que vil. Sin embargo, los chicos se apresuraron a bajar la cabeza y recoger sus cosas para dejarlo sentarse casi de inmediato.

Decir que él no se atrevería a hacer algo es un pensamiento muy equivocado, porque en este momento, el Sr. Phum estaba jugando con una preciosa botella de vino de arroz tapada con una tapa de diamante. Ya se había bebido cinco botellas, mientras que era yo quien fue a comprarlas una por una. ¡Qué malo es!

La tienda de agua no está tan lejos. Al principio dijo que tenía sed, así que fui a comprar una. ¿Podría haberme negado? ¡Ja, ja, ja!  

No podría desobedecerlo, así que simplemente, agachaba la cabeza y aceptaba mi karma y lo maldije en secreto. Si alguien tiene chicles o sal, por favor dónenlo.