Somos...Nos Amamos.(WeAreSerie) [We Are... คือ เรารักกัน] ••Traducción Español••

14. • Nosotros

[ Catorce| Nosotros.|]

Hoy es viernes. Estoy sentado con el grupo en el área cerca del comedor de ingeniería alrededor de las cinco y media de la tarde. El ambiente en el comedor por la tarde no es muy concurrido. Hay solo unos pocos grupos de estudiantes que aún no han regresado a casa.

A pesar de que todos hemos terminado nuestras clases, aún no nos hemos ido, porque estábamos esperando a Fang, ya que todavía no había terminado de estudiar. Por eso nos vimos obligados a quedarnos como sus amigos. Además, de alguna manera, tenía que esperar a la persona que me está cortejando. Sí, tengo que esperar a Phum porque así lo ha ordenado. ¿Estamos de acuerdo en que Phum me está cortejando a mi o yo lo estoy cortejando a él? Lo único que sabía en este momento es que Phum me hizo esperarlo hasta que termine de estudiar. "¿Phum y Mick están estudiando? ¿Por qué no estudian juntos en lugar de separados?" Todos los cuatro, Pun, Chain, Tan y Q, me veían con evidente desaprobación, especialmente Tan, quien parece pensar que he tenido en problemas desde que nací.

"Yo... estoy completamente metido en esto, pero estoy estudiando ciencias de la computación. En cuanto a Mick y tu novio, están estudiando ingeniería civil. No he tomado ninguna materia con ellos. ¿Entonces, ya lo captaste o todavía no? Ni siquiera sabes qué estudia tu propio novio. ¡Pfff!" Q lo aprobó con su pulgar y me lanzó una mirada burlona mientras inclinaba la cabeza hacia atrás y me sacaba la lengua, a pesar de que estaba con la boca llena de bolas de arroz. Tan tiene cuatro corazones y cuatro estómagos, así que siempre tiene que tener algo en la boca, ya sea al mediodía o al anochecer.

"Ya lo sé, pero se me olvidó", pensé para mí mismo. Pero olvidar eso fue suficiente para que Tan me regañara. Hablaba sin parar y me estaba volviendo loco. Mientras tanto, Chain fue a comer un plato de carne y Q estaba ocupado jugando en su teléfono. Pun estaba sentado escribiendo un informe, pero según lo que veo, la ventana que abrió en su computadora no se parece en nada al Word 2007.

"Llevo tiempo pensando en algo", dijo Q mientras levantaba la mirada del tazón de sopa para mirarnos.

"¿Qué cosa?"

"¿Por qué tenemos que comer por separado los platos salados y dulces?" Se inclinó para hablar con su plato de sopa y su vaso de agua fría.

"¿Eh?" ¿Qué cosas está diciendo ahora Q?

"No te lo has preguntado, Chain? Tú estudias medicina."

"Yo estudio odontología", dijo Chain con indiferencia, luego se volvió para jugar en su teléfono.

"Es lo mismo, ¿no? Y tú, Pun, ¿no te lo has preguntado?"

"Bueno, sí, me lo he preguntado", respondió. Q estaba llevando la conversación a otro nivel, pero en realidad es algo que da qué pensar. Porque cuando comemos, todo termina en el mismo estómago y sale por el mismo lugar. Entonces, ¿por qué no comerlo todo junto? Hmm, es una idea intrigante.

"Todo lo que comes termina en el mismo estómago", murmuró. Quién piense igual que Q, tiene un 99,99% de posibilidades de estar loco. Lo que significa que yo también estoy cerca. Q deslizó su tazón de sopa y su vaso de agua fría hacia mí.

"En realidad, es una comida completa", le dijo a mi plato de sopa mientras inclinaba la cabeza.

"Deberíamos poder comerlo juntos", se dijo a sí mismo con determinación. Y luego, ¡"Oye!" gritó Chain. Q golpeó la mesa y su taza de agua fría se derramó sobre el plato de sopa. Cuando terminó, estaban tan mezclados que casi eran uno solo. Sonrió triunfante y miró a cada uno de nosotros.

"¡Oye, cuidado!" Pun, Chain y Tan, simultáneamente, levantaron la cabeza para mirar el plato de sopa de pollo con hierbas. Finalmente entendí por qué teníamos que comer los platos salados y dulces por separado. ¡Qué asco, está muy claro el porqué!