Somos...Nos Amamos.(WeAreSerie) [We Are... คือ เรารักกัน] ••Traducción Español••

1. • Primera impresión, fin de la historia

[Uno| Primera impresión, fin de la historia.| ]

"¿Qué están mirando, bastardos? ¿Mi cara se parece a la de sus dioses o qué? ¿O tal vez quieren ganar la lotería? ¡Ja, ja! Aunque compren boletos de lotería, no ganarán. ¡Oigan, esclavos de los billetes! ¡Dejen de mirar, ahora!"

Fue una conversación bastante agria. Para la primera impresión que les di, debo disculparme profundamente y esperar que no me juzguen. No fue mi intención ser grosero, de verdad. Lo juro. Pero mi boca no pudo detenerse debido a los nervios. Este tipo de síntomas generalmente ocurren cuando tengo que pasar por una multitud desconocida, solo y triste, en un lugar desconocido. Y si además me observan más de cinco pares de ojos, es fácil que suelte palabras desagradables o insultantes, como se ve aquí. Lo peor es que ahora no hay solo cinco pares de ojos, ¡puede haber cientos!

Estaba caminando por el patio delante del edificio de la Facultad de Ingeniería alrededor del mediodía, en un ambiente que parecía como si mil doscientos monjes se hubieran reunido para... ¿qué era? Ah, sí, los monjes se habían reunido por alguna razón. No puedo recordar. Pero dejé eso a un lado porque quería saber por qué Tailandia tiene tantos ingenieros. ¿Por qué no producen más agricultores si dicen que somos una nación agrícola?

Soy una persona muy curiosa, con una gran imaginación y muy observadora (más de lo necesario), así que suelo prestar atención a lo que sucede a mi alrededor todo el tiempo, especialmente cuando me convierto en el centro de atención de otras personas. Aunque, en realidad... ¿hay alguien realmente interesado en mí mientras camino? Todos parecen estar preocupados por su comida y sus libros, pero mi sexto sentido me dice que hay algo más. Seguro que lo hay.

[N/T: Esa soy yo, siempre pensando que me miran cuando en realidad no xd]

Como dije, tengo una imaginación muy activa.

Me armé de valor y miré de reojo desde la esquina de mi ojo, y de inmediato noté que había un grupo de estudiantes mirándome de verdad. Además, estaban susurrando y riendo entre ellos. Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Sonreír de vuelta o ignorarlos? ¿Cuál es la mejor opción, Señor? Realmente no sé de qué se están riendo. Tal vez estén riendo sobre el próximo examen de física (en la secundaria, solía reírme mientras resolvía problemas de física, porque nada era más complicado que eso). Pero no importa de qué se estén riendo, aunque estén riendo, solo quiero advertirles algo:

Seguro que están planeando burlarse de mí.

Quiero levantar la cabeza y mirarlos directamente, pero no me atrevo. Solo puedo mirar hacia abajo y murmurar enojado como un oso comiendo miel, mientras acelero el paso para salir de este lugar lo más rápido posible.

Ser una persona de quién fácilmente se burlan no es gracioso.

"Amigo, ¿cuál es tu nombre? Eres muy lindo. A mi amigo le gustas mucho."

¡Ahí está! No es necesario que el médico me diga que tengo ese aura; soy muy consciente de cómo se burlan de mí. Tan pronto como alguien se atreve a silbarme, otros comienzan a murmurar y a reírse también. Creo firmemente en la ley del karma, porque cuando actúas mal, te tratan mal. Recuerdo cuando mis amigos y yo solíamos reírnos de las chicas cuando pasaban por nuestra facultad, ahora sé cómo se sintieron. Es un sentimiento de querer detenerse y darles un puñetazo en la boca mientras pasan.

"Me llamo Din, mi número es 069 224 867. Estoy libre en cualquier momento, llámame."

Listo, ya terminé con este melodrama. A partir de ahora, me declaro libre.