Somos...Nos Amamos.(WeAreSerie) [We Are... คือ เรารักกัน] ••Traducción Español••

20. • Un Nuevo Amigo

[ Veinte| Un Nuevo Amigo.|]

Ser un buen estudiante implica saber gestionar tu tiempo. Cuando estudias, debes concentrarte en estudiar. Cuando juegas, debes concentrarte en jugar. Como ahora, por ejemplo, que estamos sentados aquí jugando cartas con toda la seriedad, ¿no es creativo?

Cuando estaba en Chiang Mai, solía jugar esto, pero nunca pensé que algunos de estos chicos de Bangkok lo supieran jugar. Lo importante es de dónde lo sacaron, pero no deberíamos preocuparnos por eso. Porque en este momento, estamos más emocionados que animando a un campeón de Muay Thai. Independientemente de qué cartas nos toquen, aquí nos volvemos locos. Si un proteccionista de animales e insectos apareciera ahora, tendríamos problemas, porque todos estaban tan animados que pataleaban en el suelo con dureza.

((N/T: El muay thai es un deporte que se ejecuta de pie, en el que se permiten puñetazos, codazos, rodillazos y patadas, así como lanzamientos o agarres; básicamente son artes marciales))

"¡Eh, eh, eh, eh!" Se oían gritos, animando el ambiente. No se comparaban con los que animan en los Juegos Olímpicos.

"¡Toma eso, hijo!"

"¡Un gancho izquierdo! ¡Estás en problemas ahora, amigo!"

"¡Codo! Ahí está, ¡eh, rodilla!" ¿Tu carta tiene codos? ¿Y cómo puede lanzar rodillas? Aunque esté confundido con estos chicos, sigo sentado con la boca abierta animando a un lado todo el asunto.

"Todos ustedes, los siete u ocho, ¿acaso están sentados jugando aquí?. ¿No deberían estar en la reunión productiva o piensan jugar primero? ¡Ajá!" Un sonido agudo resonó fuerte, casi rompiendo nuestros tímpanos. Una chica bonita, más bonita que las reinas de los concursos de arte, estaba parada con los brazos cruzados, mirándonos con desprecio.

"¿Qué demonios está haciendo aquí?" murmuró Jo. Estábamos todos irritados de repente. Uno de los chicos rápidamente guardó las cartas en una caja, mientras que otro parecía de mal humor porque parecía que iba a ganar.

"La reunión del comité de arte... es un verdadero infierno", murmuré suavemente. Todos asintieron con la cabeza, pero tuvimos que levantarnos rápidamente antes de que la ex modelo más hermosa del departamento nos diera la espalda y nos ignorara por completo.

"¿Qué estás murmurando Peem?"

"Nada, escuchaste mal, Fai". Sus oídos eran demasiado buenos, amigo. Fai miró con desdén. Oh, casi se va, muerde tu lengua.

Fai era una ex modelo de arte, y al principio me quedé absorto por su apariencia. Era hermosa, sí. Además, al graduarme de una escuela solo para hombres, tenía la esperanza de conocer algunas mujeres hermosas que pudieran conquistar mi corazón.

El primer semestre todo salió bien como se esperaba. Había muchas chicas a las que mirar. Pero a medida que pasó el tiempo, comencé a tener miedo. Hasta el segundo año, me volví paranoico con las mujeres de mi propio grupo, hasta el punto de paralizarme. Porque estoy empezando a ver el lado oscuro de las mujeres ahora mismo, especialmente Prim. Ha cambiado de la superficie a... Digamos que un caballero no debería chismorrear sobre las mujeres. Has visto un ejemplo, como lo es Ai Fai.

"Amigo, ¿a dónde vas? Ni siquiera pienses en huir. Hoy, ustedes no pueden escapar de mí." Q furtivo. Fingió correr hacia el baño y tuvo que detenerse. Volvió bailando con el juego de pies de Michael Jackson, regresando.  "¿Y cuánto tiempo van a estar parados mirándome a la cara? Vamos a la reunión. Que se jodan". Fai  volvió a gritar pero fue como si no hubiera usado mucha fuerza. Pero el sonido fue tan fuerte que todos nos asustamos.