Somos...Nos Amamos.(WeAreSerie) [We Are... คือ เรารักกัน] ••Traducción Español••

9 (2). • Consejo

[ Nueve| Consejo|]

"¿Qué?" Esta vez giré mi cabeza 180 grados para mirar la cara de Beer.

"Vamos a comprobarlo", quizá era porque estaba tan aturdido que olvidé alejarme. Beer bloqueó mi camino y su rostro se acercaba cada vez más. Mi corazón latía con más fuerza cuando su mano rodeaba mi muñeca. Cerré los ojos, intentando mantener la compostura. Si pudiera aceptar que su boca tocara la mía, aceptaría todo lo que pensaba, pero mi cuerpo estaba rígido.

Cuanto más se acercaba, más intentaba apartar mi cuello de su mano que sostenía firmemente mi nuca. De repente, la imagen de lo que había sucedido la noche anterior se deslizó en mi mente. El rostro Phum, inclinándose hacia mí. Eso fue lo que me impulsó a empujar a Beer con todas mis fuerzas.

"No puedo hacerlo. Voy a vomitar”. Era como si algo en mi estómago estuviera empujando hacia arriba. Tanto náuseas como piel de gallina. Beer no parecía sorprendido. ¿Qué estaba pasando conmigo?

“Afortunadamente, tienes una cara bonita. Pude cerrar los ojos y reprimir el horror”.

“Si no te hubiera detenido. ¿De verdad me habrías besado, Beer?

“Je je, sabría cuando detenerme. En realidad parece que no te gustan los hombres. Simplemente te gusta Phum ”.

“Eso no me hace sentir menos mal”. Le pedí que me mostrara el baño para lavarme la cara y los ojos. Se me erizaron los pelos de los brazos y todavía me negaba a sentarme. ¿Por qué no sentí esa misma repugnancia hacia Phum? Tienes un papel importante en mi vida, ¿sabes? Salí del baño y me encontré con Beer cargando su teléfono. Oh, sí, se le agotó la batería anoche.

"¿Estás estudiando leyes? ¿Por qué tienes todos esos libros, Beer?"

"Sí, estudio leyes. ¿Cómo puedo estudiar derecho si no tengo ningún libro sobre leyes?"

"Oh, ¿Estás estudiando ingeniería entonces?"

"¿Por qué lo dices? ¿Acaso mi cara tiene 'cálculo' y 'trigonometría' escritos en ella?"

"Es que te vi con Tan y pensé que estabas estudiando ingeniería".

"Estudio derecho. Los que estudian ingeniería Tan, Phum y Mick. Mientras que Fang estudia arquitectura." Me agrada Fang, Se dice que la arquitectura y las bellas artes son similares, pero hay una diferencia notable: los arquitectos son ordenados y precisos, mientras que los artistas son desordenados y caóticos.

"Quieres ser juez, ¿verdad? Porque tu cara parece tan corrupta e imparcial, Beer. ¡Ja, ja, ja!"

"¡Demonios! Mi papá es abogado. Quiso que lo estudie, pero el derecho se me hace divertido". Me río y asiento con la cabeza. Es comprensible. No se trataba solo de aguantar cuatro años de algo que no te gustaba, sino de toda una vida en esa carrera. Pero al final, cada uno elige su camino. Me considero afortunado de haber podido elegir lo que amo estudiar. Pero, ¿se puede tener lo mejor de ambos mundos? ¿Depender de los padres? ¿Tal como Beer?

"Oye, Beer, tengo una pregunta: ¿Fang y Phum son hermanos?"

"¿Qué? ¿No lo sabías? Fang es el hermano mayor de Phum".

Lo mire con curiosidad. Queriendo saber más.

"Bueno, parece que estás interesado. ¡Ja, ja! No me mires así. Bien, te lo contaré."

"Cuéntame un poco más, ¿Acaso Fang y Phum son gemelos? Pero no se parecen en nada, aunque ¿Como es posible que estén en el mismo año?"

"Bueno, no sé mucho sobre eso. Solo sé que Fang es un año mayor que nosotros. En realidad, ahora debería estar en su tercer año. La familia de Phum tiene tres hijos: el hermano mayor es Khao Oat, luego está Khao Fang, y después está Phum.