Somos...Nos Amamos.(WeAreSerie) [We Are... คือ เรารักกัน] ••Traducción Español••

» IMPORTANTE LEER «

• Historia NO ME PERTENECE, es una TRADUCCIÓN NO OFICIAL.

• Autor original: Parawi -- ภารวี.

• ADVERTENCIA: Las historias de este libro son ficción creadas a partir de la imaginación.

- Temas de acoso, y uso de violencia tanto en las palabras como las acciones entre los personajes.

Leer con discreción.

• Voten. Comenten y denleeee muchoooo amor a la serie, a la novela y a esta traducción uwu. ❤️‍🩹❤️‍🩹

¡Holaaa, bonitas personitas! La verdad es que ... Me emociona mucho hacer esta traducción, todo por mi impaciencia con las cosas xd, no puedo soportar ni esperar a ver qué pasa con we are the serieeees. Cosa que amooo. Los miércoles son mis días favoritos hoy en día xD.

Bueno, la cosa es... Deben saber que los hombres, lugares y alimentos JAJA en tailandés son un poquito difícil de saberlo a ciencia cierta, tampoco es mi idioma madre, o del cual sea conocedora, estoy haciendo la traducción con el mayor entendimiento y con la mejor interpretación que puedo para que todos podamos disfrutarlo y entender, porque soy muy feliz haciendo esto. Uwu

Gracias si llegaste aquí y por favor, comenten, voten y denle mucho amor para saber que están disfrutando tanto como yo. ¡Y ah! No olviden compartirla con discreción uwu, uno nunca sabe!

Algunas cositas más:

• En algunos capítulos encontrarán un "N/T:" que significa "Nota de traductor", que son aclaraciones o mis propias emociones a flor de piel con los capítulos. Trataré de aguantarme escribirlas en cada frase que me haga suspirar. Para no entorpecer su lectura, pero para que no se confundan uwu. Y quizá algún momento diga "N/M" que es igual, "Nota de Michi" xd, quien soy yo, por cierto. Un gustito, 🫣❤️

• Habrá capítulos completos casi siempre. Debido a la longitud de los mismos. Quizá algunos capítulos con más de 8k palabras los divina en 2 partes. Algunos. Pacienciaaaaa, es una historia larguísima.

• Está es MI TRADUCCIÓN, MI TRABAJO DE INTERPRETACIÓN Y MI TIEMPO. SI alguien quiere hacer uso externo, por favor díganme, no creo tener problema con ello, pero avisen, por fis.

Ahora siiiiii, con amor y paciencia, empecemos esta aventura llamada "We Are"... ❤️‍🩹❤️‍🩹🫰