Somos...Nos Amamos.(WeAreSerie) [We Are... คือ เรารักกัน] ••Traducción Español••

2. • Venganza

[Dos| Venganza.|]

¡Hey! ¿Qué pasa, chicos? ¡El pequeño Peem y el grandulón Poom están aquí!

Intenté girar para mirar al dueño de esa voz, pero apenas pude mover el cuello porque una mano grande y fuerte me mantenía atrapado, tan apretado que si ejerciera un poco más de fuerza, mi cuello se rompería.

De reojo, vi al que habló, quien era el príncipe montando su caballo blanco como siempre, acercándose hacia mí con determinación. Por otro lado, también había un grupo de matones que se acercaban peligrosamente, como si fueran a enfrentarme. Si tuviera que adivinar, probablemente eran amigos del bravucón de la escuela, este tirano.

Había tanta gente reunida aquí que parecía que iba a ser mi primera experiencia de rodillas temblorosas en la vida, justo al lado del campo de fútbol de la facultad de ingeniería en este momento.

"¿Conoces a este chico, Tan?", preguntó el bravucón.

"Phum, él es un amigo cercano mío, ¿no lo sabías?" Pensé lo mismo que Tan. Estaba tan confundido como él. Tan acababa de llamar al bravucón por su nombre, y luego éste me llamó "tonto" de nuevo.

"Lo conozco, Peem es mi amigo. Suelta a Peem, Phum." Fue sincero. Al menos antes de morir escuché a Tan decir que yo era su amigo cercano. Porque antes de esto, siempre pensé que Tan era solo un intruso que me estaba haciendo la vida imposible. Si hubiera una próxima vida, probablemente compartiríamos fideos instantáneos juntos.

Tan se veía tenso. Se acercó lentamente hacia nosotros con las manos levantadas a la altura del pecho. Parecía familiar, como esas escenas de crímenes en las noticias, cuando la policía estaba tratando de calmar a un borracho que estaba tomando a su esposa como rehén.

"Cálmate, Phum. Relájate y suelta a Peem primero, luego podemos hablar." Claro y directo. Esta frase, este gesto, esta actitud. Soy el rehén. Mientras que el bravucon está jugando su papel de ladrón sin dudarlo.

Pero en secreto estoy preocupado por una cosa. La gente como este tipo nunca escucha a ningún otro ser humano. El Sr. Tan, que era un viejo gángster, era el líder de una pandilla que golpeaba a las personas casi tres veces después de la comida. Pero viene a suplicar a una persona como esta. Ambos parecen estar asombrados. Tengo curiosidad por esta basura de una manera extraña. ¿Cómo es eso posible? Mi glándula entrometida quiere salir y luchar de nuevo, pero está atascada y me están
ahogando así que no puede salir.

¿Y cuándo me vas a soltar, cabrón?
No puedo respirar.

"¡¡¡Me tiró un zapato!!!"

"¡¡Oh, me llamó enano, solo un pequeño enano!! " Tosí un poco, pero mi corazón aún luchaba. Vamos, ¿crees que el único que puede quejarse? Me conocerás pronto. ¡Todos deben saber esto, Potter! Pero , por encima de todo, creo que soy duro.

Moriré pase lo que pase. Primero me gustaría conseguir la boca del perro.

"Eres muy bajo".

"Cierto o no, no tienes derecho a criticar mi cuerpo, bastardo."

"¿Bastardo? ¿Me llamas bastardo?"

"Oh, ¿quizá por qué te llamas bastardo? ¡Ja! ¡Por qué! Bueno, eres un tipo rudo".

"tú-"

"Eh, ¿por qué-"

"¡¡¡Detenganse!!! ¡¡¡Suficiente!!!"

"¡Tienes que elegir, Tan!" Tanto yo como el tipo de las gafas y el otro tipo nos detuvimos, deteniendo el spray de saliva hacia el otro. Luego, nos volteamos para mirar a Tan, ambos listos para escucharlo, pero el hombre que fue preguntado no pudo responder de inmediato, paralizado y asustado. Sus ojos se movieron nerviosamente entre nosotros dos, con expresiones angustiadas que parecían a punto de llorar.