Somos...Nos Amamos.(WeAreSerie) [We Are... คือ เรารักกัน] ••Traducción Español••

21. • La Pandilla Cupido

[ Veintiuno| La Pandilla Cupido.|]

La historia entre Toey y Q no puede ser cierta. Debo decir que la historia de Toey estando enamorado de Q se ha convertido en el tema de conversación de la pandilla por la mañana. Muy en lo profundo, esperaba secretamente que Matt estuviera tan borracho que dijera eso solo por decir. Que cuando se despertara, solo sería un juego. Pero la forma en que reaccionó cuando le preguntamos dejo muy claro que lo que dijo anoche era verdad. Respecto a Toey, el protagonista de la candente noticia, Phum lo llevó a casa anoche porque dijo que tenía que ir a adorar a los dioses y a los antepasados según la tradición china.

Tan, Mick, y Pun, que se habían quedado dormidos primero, se despertaron en estado de shock al enterarse de que a Toey le gustaba Q.

"¿Qué diablos, hablas de Toey, verdad? ¿Qué demonios hicieron con mi amigo otra vez?" Pun estaba a punto de escucharlo cuando dijo que estaba soñando, pidiéndonos que lo sacáramos de su sueño. Demonios, esto no es Inception con Leonardo DiCaprio, donde furtivamente robas los sueños de la gente del pueblo.

En cuanto a Matt, quien amaba a su amigo genuinamente. Este secreto, Toey probablemente lo mantuvo como un gran secreto. Aunque Fang seguía perdido en sus pensamientos. Matt se negaba a abrir la boca, solo negaba con la cabeza ante Beer, quien estaba haciéndole un juego de psicología inversa, "¿Vas a hablar o debo preguntárselo a Toey personalmente?" Eso fue todo. Matt empezó a hablar.

"¿Ustedes en serio no saben que Toey ama a Q?" decir esa frase le tomó un montón de tiempo.

"¡Eh!"

"Si supiéramos, no te estaría molestando así, Matt. Y si continúas tonteando, te romperé el cuello, maldición". No sabía si Fang estaba irritado porque Matt no hablaba o porque estaba dolido por no saber esto de Toey.

"Toey ha amado a P'Q por mucho tiempo." Matt miró a la cara de sus Hias, y nosotros nos miramos unos a otros. La frase "Toey ama a Q", sin importar cuántas veces la escuches, suena como si dijeras que está nevando en Phuket. Era difícil de creer, casi irreal, imposible. Pero incluso si no nieva en Phuket, era más probable que Toey siguiera amando a Q.

"¡Maldición! Que alguien me despierte y diga que Toey se está robando a la novia de Q, eso lo creeré más que esto." Mick comenzó a despotricar, y tenía las cejas fruncidas.

"Seré honesto, en este momento estoy muy confundido. Quien aún no haya revelado algo, que lo diga ahora porque mi corazón está a punto de explotar." dijo de repente Pun , y además miró a Chain, Mick y Beer. 

"Pero Toey ya tiene novia, muchos lo saben", dije tratando de entender.

"No es necesario que tu pareja y la persona que amas sean la misma persona, ¿verdad, Hia Peem?" ¿Es posible que tengas pareja y que ames a una persona diferente? Ya estoy empezando a confundirme. Miré hacia Phum, quien estaba con las cejas fruncidas antes de decir algo que hizo que todos en la habitación quisieran darle una patada después.

"Eres mi novio y te amo, bajito."

"¡Oh Dios!"

"¡Guau! Espera un momento. Tienes una boca rápida y una lengua afilada, ¿eh? ¿Alguna vez has pensado en quién más se sonrojaría por eso?"

"¡Vaya, las mujeres que fueron novias de Toey deben estar sufriendo, muriéndose por dentro. Salir con alguien que no te ama."

"Bueno, depende de la persona, Hia. Estar en una relación con él depende de lo que quieras. Si buscas amor, te dolerá, pero si esperas otra cosa, es un ganar-ganar. Creo que ustedes deberían entender mejor que nadie, ja ja."