Um fantasma seu [HINNY/ TRADUÇÃO]

Capítulo 14- Parte I

Não havia quantidade de água quente no mundo que pudesse tirar o álcool dela. Apesar do feitiço que Hermione martelou em seu peito e da poção revigorante que ela tomou antes de desmaiar, esta manhã foi uma experiência sombria e dolorosa. Foi aquele momento horrível entre ainda um pouco bêbado, mas principalmente de ressaca. Sua boca era uma bola de algodão gigante; seus ombros doíam onde ela havia adormecido nos sapatos de Harry, e sua cabeça latejava com tanta intensidade que ela pensou em tomar seu analgésico e desmaiar novamente. Mas agora ela só tinha horas.

Ela inclinou a cabeça para trás no fluxo constante de água, deixando-a escorrer pelo cabelo, esperando que isso estivesse tirando o cheiro de uísque dela.

"Ginny! Você está aí há uma hora!" A mãe dela gritou através da porta e bateu nela algumas vezes. Seu cérebro pulsou e ela gemeu para si mesma,

"Nunca mais vou beber."

"Você tem dez minutos e então eu irei aí." Sua mãe avisou e bateu na porta novamente.

"Tudo bem!" Ela gritou e desligou a água. Ela esperou até ouvi-la sair e então se vestiu rapidamente e soprou o cabelo. Descendo as escadas, ela encontrou uma mesa inteira de comida esperando e seu estômago revirou em um aviso para ela.

"Você está linda, querida." Sua mãe sorriu e serviu uma xícara de chá para si mesma. Ela havia escolhido as roupas cuidadosamente esta manhã. Um impressionante top azul escuro, que teve que ser alterado, caiu confortavelmente contra seu corpo até o jeans azul claro, que ela alterou para ficar um pouquinho mais apertado, e sandálias descoladas com joias que Fleur comprou para ela como presente ano passado. Mostrou o fato de que ela nem tinha um toque de bronzeado, mas também deixou seu cabelo incrível. Ótimas seleções para estar de ressaca.

"Obrigada." Ela sorriu e pegou o primeiro chá, debatendo se torrada ou bacon era a escolha certa.

"Você tinha algum plano para hoje?" Sua mãe mexeu no jornal, ainda lendo e sem prestar atenção nela.

"Eu ia passar o dia com Harry." Ela olhou para a mãe, absorta no jornal. "Porque ele está indo embora." Ela acenou com a cabeça para ela.

"Amanhã." Ela assentiu novamente. "E eu estou carregando seu filho bastardo."

"Isso é legal, querida." Ela olhou para cima e piscou por um momento, sorriu e depois olhou novamente para baixo.

"Alguma coisa que eu preciso saber?" Gina suspirou. Ela estava esperando por uma pequena reação.

"Apenas o de sempre. Comensal da Morte à solta. Julgamento de Malfoy que já começou. Jogo de Quadribol na próxima semana." Sua mãe virou a página.

"Bem, então" ela pegou um punhado de torradas, terminou o chá e levantou-se da mesa. "vou pra casa dos meninos, bater algumas panelas na cabeça Ron."

"Por que você faria isso?" Sua mãe olhou assustada.

"Muito molho." Ela disse tristemente, e fingiu beber uma garrafa de álcool. Então balançou a cabeça em desaprovação.

"George é uma má influência para ele. Preciso conversar com aquele garoto." Sua mãe franziu os lábios e depois voltou para o papel. "Tenha um dia maravilhoso, querida."

"Terei." Ela ligou da sala de estar e com a mão livre jogou um pouco de Flu. "Rua da Torre 3"

Ela apertou a torrada na mão enquanto disparava pelo espaço, e então pousou com um salto gracioso na sala de jantar. Hermione ergueu os olhos do papel por um momento e sorriu, e então olhou novamente para sua torrada.

"Não se preocupe, eu trouxe o meu." Ela ergueu a torrada fuliginosa e depois acenou com a varinha sobre si mesma e seu café da manhã, limpando tudo. Enfiando um pedaço na boca, ela foi até a cozinha e olhou em volta nos armários escassamente abastecidos em busca de uma panela de tamanho razoável. Ela escolheu uma das três panelas que encontrou e uma das duas colheres de pau na gaveta. Com um rápido sorriso para Hermione, ela foi para o quarto de Ron. Atravessar a soleira foi como entrar em um pesadelo.