Um fantasma seu [HINNY/ TRADUÇÃO]

Capítulo 14- Parte II

Seu sangue estava fervendo, a tal ponto que qualquer frio que o oceano lhe tivesse causado já havia desaparecido no momento em que ela pousou na frente de George no Beco Diagonal. Ela nem teve tempo de se orientar quando George sorriu e disse:

"Primeiro a chegar, primeiro a beber!"

Sua língua se recusava a decifrar frases, ela estava além da raiva, eram apenas fragmentos e espancamentos.

"Taça Tribruxo. Chave de portal! Idiota sangrento. Bêbado patético. Truque sujo. Matar você! Nunca mais namorar!" George foi capaz de desviar alguns socos, mas ela conseguiu acertar alguns bons, ele estava curvado, protegendo sua masculinidade no último comentário dela, ela estava batendo nas costas dele, agora reduzida a uma longa série de xingamentos quando três outros pops vieram simultaneamente ao lado dela.

"Imundo, atrevido, desgraçado!" Ron gritou e imediatamente começou a bater do outro lado, George colocou as mãos sobre a cabeça e se encolheu em direção ao chão, ela foi segui-lo, mas sentiu alguém agarrá-la perto, e com força.

"Você está bem?"

Ela podia sentir o coração dele batendo loucamente em seu peito, seu corpo se contorcendo com a antecipação de um inimigo que nunca viria.

"Tudo bem. Estou bem. George não será capaz de gerar filhos, no entanto." Ela cuspiu no irmão. "Arruinou um dia perfeitamente bom!"

"Eu te avisei ontem à noite!" Ele gritou debaixo dos braços quando Ron deu um soco final e deu um passo para trás. "Isso não foi ideia minha. Você acha que eu conseguiria quatro chaves de portal sozinho?" Ele esfregou um pouco as costelas e se levantou. Harry se recusava a deixá-la ir, seu coração ainda batendo nas costas dela. Hermione estava olhando ao redor, para a multidão ainda densa. movendo-se de um lado para outro. Eles estavam começando a perceber quem eles eram.

"Não importa. Vamos voltar. E se tivéssemos planos, George?" Ron se afastou da porta quando alguns clientes bêbados saíram cambaleando. Uma sensação fria e dura tomou conta de seu estômago e ela teve medo de olhar para a placa.

"Estes são os seus planos! Este é o nosso presente para vocês quatro. Hermione e Gina estão indo para o último ano, Ron, você é considerado formado e Harry está indo para a escola de Aurores. Este é o presente dos irmãos Weasleys que é dado para amadurecimento." Ele respirou fundo e franziu a testa. Parecia que ele não esperava uma chegada dura.

"Atingimos a maioridade no ano passado."

"Bem, vocês desapareceram antes que pudéssemos fazer qualquer coisa." George retrucou para Ron. "Bill, Charley, Percy, sim, até Percy e Fleur tiveram uma participação nisso. Por favor, entre antes que causemos uma cena ainda maior."

Eles olharam para a multidão que começava a se formar, principalmente de curiosos que não acreditavam no que viam. Antes que uma câmera pudesse ser puxada, ela respirou fundo, olhou para a placa, O Buscador, suspirou e empurrou o braço forte de Harry.

"Vamos."

No início, ela não sabia se seria uma boa ideia ou não, mas parada na soleira do bar, não havia como voltar atrás agora. Um silêncio audível encheu o bar, e alguns copos caíram no chão com um barulho espetacular. Muito má ideia. George caminhou até o maior estande do local, deu-lhes um sorriso ofuscante e perguntou:

"O que vocês acham?"

O grupo de quatro não conseguiu nem pronunciar uma sílaba e lutou desajeitadamente para sair da cabine que cabia oito. George entrou e acenou com a cabeça para cada um deles preencher. John, o barman de antes, apareceu com uma bandeja de bebidas.