Um fantasma seu [HINNY/ TRADUÇÃO]

Capítulo 10- Parte I

Ela se sentiu eletricamente carregada. Irritante. Ansiosa. Querendo mais. A linha ensinada que havia sido testada na noite anterior, nas horas perigosas da manhã, ainda vibrava na boca do estômago, torcendo-se e dando nós.

Confundindo-a. Ela esvoaçou e esvoaçou pelo quarto, o pijama ainda amarrando seus pensamentos ao que quase aconteceu. Ela fez questão de manter a porta aberta. Precisando. Querendo. Esperando que ele pudesse cruzar a linha e as coisas explodissem ou voltassem ao normal como costumavam ser.

"Gina?"

Por um momento de pânico ela não ouviu a voz, apenas seu nome, e seu coração congelou no peito, pensando que era ele. Ela se virou e viu sua mãe parada na porta,

"Você e Harry dormiram até tarde. Prontos para o café da manhã?"

Sua mãe sorriu e esperou por uma resposta. Ela conseguiu acenar com a cabeça e se levantou da cama. Ela revirou as palavras em sua mente e percebeu que Ron não havia sido adicionado àquela mistura.

"Sem Rony?"

"Ele já saiu para trabalhar. Alguém ligou dizendo que estava doente na loja." Sra.Weasley colocou um braço quente em volta dos ombros dela, apertando-a. "Você parece muito melhor, querido."

"Obrigada, mãe", ela disse na escada, incapaz de levantar os olhos. Se eles batessem na mesa e ele estivesse lá, ela não tinha certeza de que tipo de reação física poderia ter. Isso e a palavra "mesa" adquiriram agora um novo significado. Eles chegaram ao patamar e ela olhou para cima, encontrando um olhar verde escuro e vigoroso. Ele ainda estava usando seu próprio pijama. Ela sentiu os pés grudarem no degrau, a mãe o soltou e foi para a cozinha, e com uma voz profunda e estrondosa ele pigarreou e murmurou:

"Bom dia."

Ela acenou para ele e ele olhou para a mesa, mexendo-se desconfortavelmente na cadeira. Ela decidiu sentar-se em frente a ele e deslizou a cadeira com um barulho alto. O formigamento percorreu seus membros, mas ela tentou ignorá-lo. Em vez disso, ela olhou para a cabeça dele, ainda curvada à mesa. Seu cabelo estava ainda mais bagunçado do que na noite passada, espetado, bagunçado e ainda assim grosso. Seu dedo se contraiu de dor para consertá-lo, apalpá-lo, passá-lo pelas mãos e, em seguida, agarrá-lo e puxá-lo para baixo para...

"O café da manhã está servido." Sua mãe anunciou e deixou cair uma panela sobre a mesa. Ela tentou ter pensamentos gelados, mas o rubor percorreu sua pele como um incêndio. Harry olhou para o café da manhã e a viu corar, um sorriso malicioso apareceu em seu rosto.

"Parece ótimo, obrigado, Sra. Weasley." Ele sorriu para ela.

"Acomode vocês dois. Tenho grandes planos para vocês dois hoje." Ela cantarolou enquanto caminhava em direção à louça suja. Ela estendeu a mão, cegamente, para o cabo da colher e sentiu um choque percorrer seu corpo já zumbindo.

"Desculpe." Ele rugiu. Ele pegou a colher da mão dela. "Quanto você quer?"

'Tudo isso', passou por sua mente, mas ela mordeu o lábio. Ela precisava limpar a cabeça de qualquer resposta que pudesse lhe causar problemas hoje. Ambos já estavam no limite. Ela estava cantarolando, mas havia um burburinho quase frenético ao redor de Harry, ele mal conseguia se controlar.

"Só um pouco. Não estou com fome." Os fragmentos saíram de sua boca e ela olhou para o prato. A mistura de ovos caiu em seu prato e eles caíram em um silêncio carregado. Ouvindo a mãe batendo e cantarolando na cozinha e suas próprias tentativas fracassadas de comer. Depois de três mordidas no ovo, ela empurrou o prato e pegou o suco de abóbora. Muito carregada para comer, ela olhou para ele por cima do suco. Pegando e bicando a comida, ele parecia estar no mesmo barco. Com uma carranca no café da manhã, ele recostou-se na cadeira, tentando parecer casual, e seu pé deslizou pelo chão para esbarrar no dela. Ele não a moveu e o batimento cardíaco dela acelerou em seu peito. Ela forçou um pouco de suco e deslizou o pé contra o dele.