Um fantasma seu [HINNY/ TRADUÇÃO]

Capítulo 15- Parte I

Ela ouviu a porta do banheiro se abrir e um barulho suave no chão. Hermione, vestida com algo completamente diferente da noite anterior, abriu a porta e ficou no batente.

"Você está acordada?" Ela sussurrou. Ela assentiu. "Ron foi buscar comida na mercearia. Quer almoçar?"

Seus olhos se voltaram para o relógio ao lado da cama. Seu rosto estava inchado por

causa das lágrimas e a ressaca estava começando a fazer efeito, mas ela conseguia distinguir o um e o que parecia ser um quatro e um cinco. Ela assentiu novamente

e Hermione saiu silenciosamente da sala, fechando a porta até a metade atrás dela. Naquele momento a porta da frente se abriu e Ron gritou para dentro do apartamento,

"Estou faminto, amor. Com o que você está nos alimentando?"

"O que quer que você esteja nos trazendo." Hermione respondeu e os ouviu colocando as sacolas no balcão. Com um suspiro, ela tirou as cobertas e amarrou novamente a camisa. Então ela viu, enrolada no chão, no canto, a jaqueta preta de Harry de ontem. Ela rolou e saiu da cama, com o corpo rígido e pouco cooperativo, e encolheu os ombros. Sua mão instintivamente foi para os bolsos e lá estava um punhado de praia. Ela tentou fechar tudo antes de sair em direção à sala de jantar. Ron e Hermione ainda estavam desfazendo as malas quando ela puxou uma cadeira.

"Bom dia", ela assentiu e sentou-se. Ron a avaliou por um segundo e então começou em um tom muito leve,

"Então seu grito acordou os mortos esta manhã."

"Meu grito?" Ela olhou para os dois por um longo momento. Hermione e Ron trocaram um olhar. Ginny fechou os olhos por um momento e então se lembrou do terror, não do sonho. E então o verde, os olhos no rosto dela, as mãos nos ombros dela.

"Você não se lembra do seu sonho?" Hermione forneceu. Seus olhos se abriram novamente.

"Não."

Hermione franziu a testa um pouco e Ron cruzou os braços sobre o peito.

"Faz muito tempo que não vejo tanto pânico no rosto de Harry. Você estava gritando o nome dele como se alguém estivesse esfaqueando você." Ron deu- lhe outro olhar.

"Você estava muito chateada, Ginny, você estava chorando. Tem certeza que não se lembra do que a chateou tanto?" Hermione mordeu o lábio um pouco, a preocupação passou por seu rosto. Ginny tentou fazer sua mente lutar contra a confusão para ver o que poderia ter causado tal pesadelo, mas sua mente só se encheu de Harry. Era tudo o que ela lembrava, os olhos dele, os braços, o peito. Então ela teve uma lembrança muito real do corpo dele pressionado contra ela, seu beijo gemendo em sua boca. Ela lutou contra o rubor que tentava subir por seu pescoço e apertou as pedras e as conchas com mais força em seu punho.

"Não me lembro. Foi um pesadelo. Me desculpe por ter acordado todos vocês." Ela colocou as mechas de cabelo atrás da orelha e reprimiu um bocejo. "Como exatamente cheguei aqui ontem à noite?" Ron e Hermione sorriram um para o outro por um momento, e então Ron se encostou no balcão.

"Estávamos todos muito arrasados ontem à noite. Voltamos para o apartamento e você desmaiou na cama de Harry." Ron pegou uma maçã do balcão e a mordeu. "Bill mandou uma coruja para mamãe dizendo que Harry iria dormir no sofá, e que seria mais fácil assim por causa de como todos estavam exaustos." Ele pegou o papel do balcão e jogou-o sobre a mesa. "Mas você pode querer adiar a volta para casa."

Ela só viu o cabeçalho do Profeta Diário, mas a memória a inundou e ela respirou fundo.

"O fotógrafo."