Ini adalah versi terjemahan dari fan fiksi di Quotev dengan judul 雨季不再来 / Yǔjì Bùzàilái milik 五花肉 / bacon5
Link : https://www.quotev.com/bacon5
Cover image credit : Weibo @禁萎军
Penerjemahan dibantu oleh @Rukianonymous.
Karena kami bukan Chinese speak...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Geng Sheng dan Wang Zongkun hampir lupa sudah berapa lama mereka tidak bertemu dengan Wang Yibo. Meskipun persahabatan antara anak laki-laki itu sekasar semen yang belum dihaluskan, mereka menyadari ada yang tidak beres setengah bulan setelah Wang Yibo menghilang. Setelah mengirim pesan kepadanya selama beberapa hari, memintanya untuk keluar dan bermain game tanpa menerima tanggapan apa pun, Geng Sheng mengendarai roti kukus kecil dari kafe internetnya dan membawa Wang Zongkun ke rumah Wang Yibo dengan sikap mengancam, berniat menyiksanya dengan kejam untuk menginterogasi dan melihat apa yang dilakukannya di rumah akhir-akhir ini.
Alhasil, saat mereka memasuki rumah, ruang tamu dalam keadaan sepi. Mereka melihat ke kamar Wang Yibo dan mendapati bahwa ia sedang tidur di siang bolong. Cuaca saat itu sejuk di musim gugur. Hanya sebuah kipas angin kuno yang berderit. Wang Yibo terbaring tak bergerak di tempat tidur, dengan selimut musim panas yang ditarik di atas kepalanya untuk menutupi wajahnya. Geng Sheng menarik selimut itu ke bawah dan berbisik kepada Wang Zongkun, "Sial, apa dia sudah mati?"
"Enyahlah." Wang Zongkun tersenyum dan menendang Geng Sheng, tetapi jarinya bergerak ke bawah hidung Wang Yibo. Tanpa diduga, Wang Yibo terbangun dan meraih tangannya, yang membuat Wang Zongkun kaget.
Mata Wang Yibo sangat merah. Ia memegang pergelangan tangan Wang Zongkun dan menatapnya. Jakunnya bergulir dua kali karena panik, seolah-olah ia sedang berusaha mengidentifikasi siapa yang ada di depannya. Setelah melihat bahwa itu adalah Wang Zongkun, ia melepaskan pergelangan tangannya dan mengangkat lengannya untuk menutupi matanya lagi.
Geng Sheng duduk di sampingnya di tempat tidur, bertukar pandang dengan Wang Zongkun dan bertanya, "Ada apa?"
Wang Zongkun mengusap pergelangan tangannya dan menggelengkan kepalanya, mengisyaratkan bahwa hanya Tuhan yang tahu. Ia juga mengutuk Wang Yibo di dalam hatinya, memanggilnya bajingan, karena serangannya cukup kuat.
Geng Sheng memanggil namanya lagi. Butuh waktu lama bagi Wang Yibo untuk merespons. Ia mengembuskan napas panjang dan suaranya masih terdengar serak karena baru saja bangun tidur. "Tidak ada apa-apa, hanya mimpi buruk."
Ia kembali memimpikan Xiao Zhan. Anehnya, apa yang dimimpikannya bukanlah potongan-potongan waktu nyata bersama Xiao Zhan, atau kata-kata menyakitkan yang diucapkan Xiao Zhan kepadanya saat ia pergi. Sebaliknya, ia memimpikan hal-hal yang telah ia dan Xiao Zhan sepakati untuk lakukan tapi gagal dilakukan. Terkadang mimpi itu tentang Xiao Zhan dan kuda putih kecilnya, kuda putih bersih yang meringkuk di dekat Xiao Zhan, dan Xiao Zhan tersenyum dan menepuk-nepuknya dengan lembut; terkadang di sebuah konser yang penuh sesak, Xiao Zhan merapat dan duduk di sebelahnya, mengayunkan light stick dan tersenyum padanya. Hal yang paling sering dimimpikan adalah mereka benar-benar pergi untuk melihat gunung yang tertutup salju, bukan gunung yang tertutup salju di Yunnan, tetapi Kilimanjaro, yang bahkan lebih tinggi dari itu dan secara ajaib berdiri di garis khatulistiwa. Ia dan Xiao Zhan membawa ransel besar yang lebih tinggi dari kepala mereka, mengenakan pakaian pendakian gunung, berdiri di kaki gunung seolah-olah mereka siap untuk naik. Entah kenapa, meskipun ia belum pernah ke tempat-tempat ini, adegan dalam mimpi itu sangat nyata, begitu nyata sehingga ia akan terhanyut dalam waktu yang lama setiap kali ia terbangun, dan butuh waktu cukup lama untuk menerima bahwa itu hanyalah mimpi.
