Ini adalah versi terjemahan dari fan fiksi di Quotev dengan judul 雨季不再来 / Yǔjì Bùzàilái milik 五花肉 / bacon5
Link : https://www.quotev.com/bacon5
Cover image credit : Weibo @禁萎军
Penerjemahan dibantu oleh @Rukianonymous.
Karena kami bukan Chinese speak...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Suara sepatu hak tinggi yang melangkah di lantai keramik selalu terdengar sangat keras, dan gaya berjalan Rebecca sama tegasnya dengan gaya kerjanya, sehingga suara "ketukan" itu seperti memiliki irama.
Qin Yuan mengikutinya dengan ranselnya, hampir harus berlari untuk mengimbangi Rebecca. Ia bertanya-tanya bagaimana Rebecca bisa berjalan begitu cepat dengan sepatu hak tinggi.
Dan bicaranya menjadi lebih cepat. Rebecca seperti memiliki dua otak. Ia dapat berbicara dengannya sambil membolak-balik map di tangannya. "Aku asistennya di tempat kerja, jadi kau tidak perlu khawatir akan urusan perusahaan. Satu-satunya hal yang perlu kau khawatirkan adalah kesehariannya di perusahaan. Tentu saja, itu tidak terlalu rumit, dan dia memiliki perawat pribadinya sendiri ketika dia pulang, yang berarti kau akan bebas setelah dia pulang. Dia tahu jenis, dosis, dan waktu minum obat, dan dia tidak perlu diingatkan, jadi satu-satunya hal yang perlu kau lakukan adalah membantunya melakukan beberapa hal yang tidak bisa dilakukannya saat dia keluar dan berada di perusahaan. Singkatnya---"
Sepatu hak tinggi Rebecca tiba-tiba berhenti di depan pintu kantor yang rapat. Qin Yuan hampir menabraknya. Ia berbalik dan memaksakan senyum profesionalnya dan berkata, "Pengasuh. Apa kau mengerti?"
Qin Yuan bingung dengan kata-katanya yang seperti senapan mesin. Ia mengangguk dan kemudian dengan cepat menggelengkan kepalanya, berkata, "Saya tidak mengerti."
Meskipun ia ingin memutar matanya, ia menarik napas dalam-dalam, berpura-pura bersikap ramah dan bertanya kepada anak laki-laki di depannya yang mengenakan kacamata berbingkai hitam besar, "Apa yang tidak kau mengerti?"
"Saya mengirimkan resume saya untuk menjadi asisten, bukan ... uh, pengasuh." Ia merasa sedikit lemas saat mengatakan bagian terakhir karena cara Rebecca menatapnya membuatnya merasa bahwa apa yang ia katakan sangat bodoh.
"Sama saja." Rebecca tersenyum seperti rubah, menghampiri dan merangkul punggungnya, lalu berkata, "Asisten kehidupan juga merupakan asisten."
Sebelum Qin Yuan bisa menolak, Rebecca membuka pintu yang tebal dan berat itu, tangannya di punggung Qin Yuan mengerahkan sedikit tenaga, dan dengan hati-hati membimbing Qin Yuan ke dalam kantor Xiao Zhan.
"Bos, asisten baru sudah datang."
Astaga, bagaimana mungkin seseorang bisa mengubah ekspresinya dengan begitu cepat, Qin Yuan merasa takjub di dalam hatinya. Detik sebelumnya, ia tersenyum padanya dengan lihai dan berpengalaman, dan detik berikutnya, ia tersenyum pada bosnya dengan lembut dan sopan. Jika perusahaan ini tidak terlalu terkenal, Qin Yuan akan curiga bahwa ia telah terpancing ke dalam sarang multi-level marketing.
