LS (DB) 5

Especial día de Songkran

— Hoy es el día de Songkran. Los jóvenes aldeanos están realmente alegres...

El sonido de la música bailable de Songkran emanaba de la boca de Itt, que caminaba y hacía compras en el supermercado con Day. Esto hizo que Day, que empujaba el carrito, se volviera inmediatamente para mirar a su amante.

Itt se volteó hacia Day, cuando notó que lo estaba mirando con las cejas ligeramente levantadas.

— ¿Qué pasa? — Itt preguntó de vuelta.

— No pensé que ibas a cantar esa canción. — dijo Day.

Itt se detuvo un momento antes de reír.

— Bueno, la música es animada. Donde sea que vayamos, la música no deja de sonar. Canté la melodía sin darme cuenta. — Itt dijo lentamente. Porque él mismo no se dio cuenta de que había cantado accidentalmente una canción bailable de Songkran.

Day se rió con la garganta al escucharlo, porque era verdad lo que Itt dijo. Cuando se acerca el Festival Songkran, varios grandes almacenes también ponen música adecuada para la festividad.

— Y especialmente durante el año nuevo, está la canción... Feliz Año Nuevo. Amigos de Tailandia, que estén a salvo del peligro...

Itt cantó de nuevo, balanceando la cabeza de un lado a otro. Day solo pudo mirar a su amante como si fuera un loco.

— Por cierto, ¿este Songkran iremos a algún lugar? — Itt preguntó, porque hoy es 9 de abril. En solo unos días será el Día de Songkran.

— Tendrás que preguntarle a la abuela primero. Cuándo planeas lanzarle agua a la abuela. — Day respondió.

N/T: Lanzar agua a los mayores es un ritual de respeto en Tailandia, realizado en el festival de Songkran.

— Pero estaba pensando en llevarlo a Kanchanaburi también. El año pasado estuvimos en Chonburi. — Day dijo eso.

— Llevaremos a Salmon. Salmon está aquí ahora. — Itt dijo cuando recordó.

Pero Salmon no vino con ellos hoy debido a los parientes de Frank que viajaron a Tailandia para visitar el Festival de Songkran. Frank llevó a Salmon a ver a sus parientes, y ahora Pim está embarazada.

— ¿Será que el hermano Frank quiere que Salmon se quede con sus parientes? — preguntó Itt con una expresión un poco indecisa en el rostro. — No estoy seguro. Después volveremos y le preguntaremos primero. — Itt respondió antes de que los dos continuaran comprando.

— Hola, Itt. Hola, Khun Day.

Una voz saludó, haciendo que Day e Itt se volvieran y miraran antes de que la cara de Day se volviera lisa y tensa. En cuanto a Itt, sonrió secamente y saludó a la otra persona, junto con una mirada a la cara de Day.

— Hola, Doctor. ¿Estás aquí para comprar algo?

— Sí, acabo de salir del trabajo. Así que pasé a comprar algunas cosas para llevar a casa. — el Dr. Chom respondió a Itt con una sonrisa suave. — ¿Entonces tu sobrino no vino contigo hoy? — el Dr. Chom preguntó, buscando a Salmon.

— Resulta que está ocupado haciendo algunas tareas con su padre. Así que no vinimos juntos. — Itt respondió de manera amigable. Porque, en realidad, el Dr. Chom nunca había actuado o hablado de manera descarada con Itt.

— Oh, entonces no los molestaré, con permiso. — respondió el Dr. Chom antes de irse.

— ¿Por qué estás poniendo esa cara? ¿No te gusta el Dr. Chom? — Itt preguntó a Day cuando el Dr. Chom se alejó.