— ¿Cuál es su nombre? — preguntó Ingfah cuando entraron en la casa.
— Nong Aob. — respondió Itt. Ahora sostenía a su hijo y estaba sentado en el sofá.
Ingfah se acercó y se sentó a su lado.
— Es tan pequeño. — dijo Ingfah.
Itt se rió suavemente cuando Ingfah comentó que Nong Aob era pequeño, considerando que su propio cuerpo tampoco era grande en comparación con los adultos.
— ¿Quieres intentar cargar a mi hijo?
Ingfah asintió con una mirada brillante antes de que Itt la ayudara a sentarse cómodamente en el sofá. Luego, colocó lentamente a Aob envuelto en sus brazos. El niño, que dormía profundamente, ahora miraba a Ingfah con interés.
— Nong Aob, me llamo Ingfah. — dijo Ingfah.
— Oh, oh, oh. — respondió Nong Aob.
Ingfah invitó a su hermano menor a seguir conversando, y Nong Aob le respondía.
— ¡Vaya, mi sobrino habla tan bien! — dijo Bank, quien había terminado de ayudar a llevar las cosas y se sentó junto a su hija, observándola sostener a Aob.
— Papá Bank, por favor, carga al hijo de P’Itt. Ingfah está cansada. — dijo Ingfah en voz baja, haciendo que todos se rieran.
— ¿Está un poco pesado? — fingió preguntar Itt.
— Solo un poco. Los brazos de Ingfah no son fuertes.
Entonces Bank se acercó para tomar a Nong Aob. Esto hizo que Ingfah tensara los brazos, temiendo que su hermano menor cayera.
— Ven, tío te va a cargar. — Bank inmediatamente tomó a su hermano menor en brazos.
Nong Aob miró el rostro de Bank. Cuando Bank se inclinó para provocarlo, Nong Aob le agarró el cabello y lo tiró.
— Oh, el hijo de Day es cruel, ¡y apenas es un niño! — bromeó Bank con una risa.
Itt ayudó a quitar la mano de su hijo del cabello de Bank.
— No quiero que hagas eso, Nong Aob. Ai’Bank está herido. — dijo Itt.
Nong Aob emitió un sonido arrastrado, como si no quisiera rendirse.
— Realmente sabe mucho. Parece que disfruta conversando con P’Ingfah y no se porta mal. Pero conmigo se ha portado mal. — dijo Bank con una sonrisa.
— ¿Y dónde está Phai? — preguntó Day.
— En la tienda. Está viendo otra banda que vino a hacer una prueba. Dijo que esta noche vendrá a ver a mi sobrino. — respondió Bank.
Day asintió con la cabeza.
— ¿El Phi Day irá al salón? — preguntó Bank.
— Sí, llevaré a Nong Aob para que conozca a los Phis en la tienda. — respondió Day.
— Entonces déjame llevar a Saimai a mi casa. Al anochecer lo traigo. No necesitas comprar nada, yo me encargaré de eso. — ofreció Bank.
Day e Itt aceptaron antes de que Bank e Ingfah se llevaran a Saimai de regreso a casa. Day e Itt volvieron a subir al coche para ir a la tienda.
Tru... Tru... Tru...
Mientras estaba en el coche, el celular de Itt sonó. Lo tomó, miró y respondió.
— ¿Qué pasa, Beam?
("¿Phi Itt y Phi Day trajeron a mi sobrino de vuelta a Kanchanaburi, cierto?"), preguntó Beam de inmediato.
ESTÁS LEYENDO
LS (DB) 5
De TodoLove Syndrome 5 Traducción sin fines de lucro Todos los derechos de autor van a YNM Portada hecha por @Fantasiaeditorial