Все такие книжки продаются оптом в городском магазине. Фамилия владельца - Чжан. Его основное занятие - торговля порнографией и, кроме того, иногда он продаёт книжки жанра хуабэнь*. Говорят, что за последние годы он заработал много денег, но он скуп и коварен, издевается над слабыми, в общем – крайне неприятный тип.
//п.п.* 话本 huàběn хуабэнь (китайская городская народная повесть, возникшая из устного сказа)
При первом взгляде на него Шэнь Цяньлин сразу вспомнил парня, который продавал пиратские диски у дверей средней школы - такой же крысий взгляд и козлиная бородка. Оказалось, в этом бизнесе все торговцы на одно лицо.
- Откуда взялась эта книга? - недоумённо спросил Цинь Шаоюй.
Чжан сказал с кривой улыбкой:
- Э... не могу вспомнить.
- В самом деле? - Цинь Шаоюй усмехнулся. – Спрошу ещё раз: откуда взялась эта книга?
Чжан почувствовал слабость в ногах.
Окружающие стали в один голос убеждать его поскорее сказать правду. Если ты разозлишь хозяина дворца Цинь, это не шутка. От его гнева содрогнуться горы, и ты сам будешь виноват в этом!
- Это пишут... - Чжан покрылся холодным потом, - ...со старых историй, просто заменяют имена.
- И это тоже? - Цинь Шаоюй поднял книгу, которую держал в руке.
... Чжан колебался.
- Скажи правду, - уговаривал его Шэнь Цяньлин.
Зрители мгновенно вскипели. Они все в один голос твердили: "Скажи". Это действительно невыносимо! В итоге они все вместе набросились на Чжана и избили его. Какой-то особой причины не было, просто им очень хотелось его избить.
Окунитесь в мир глупых фанатов.
Шэнь Цяньлин:...
Чжан обхватил голову руками и зарыдал:
- На днях к нам подошёл учёный книжник и сказал, что появилась новая история о мастере Цине и мастере Шэне. Прочитав её, я решил, что она хороша, и заплатил ему деньги.
У Шэнь Цяньлина было сложное настроение. Учёный книжник должен хорошо изучить четыре книги, пять классических произведений и тридцать шесть проектов, а не писать жёлтые книжонки и сливать их на чёрный рынок! Есть ли в жизни какой-нибудь идеал?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
В Цзянху полно местных тиранов
Aventura江湖遍地是土豪 土豪 - Буквально: "местный богач, местный влиятельный человек, местный тиран", используется в значении "состоятельный, но бескультурный человек" или "человек, бездумно кидающий деньги на ветер". Автор оригинала: Yusiao Lanshan С тех пор, как Ш...
