Sob a Lua dos Caçadores Vol.5 - A Filosofia do Medo - Harry Potter ( Tradução )

Capítulo 1: Nictofobia

Bem-vindos, e bem-vindos a todos, ao início do último livro dos anos de Hogwarts, A Filosofia do Medo.

Então, sem mais delongas,

Continuando o show.

***

Wizengamot Hall, 4 de julho de 1996.

O som de murmúrios encheu as câmaras enquanto as casas nobres das Ilhas Britânicas conversavam entre si em voz baixa enquanto discutiam o destino dos quatro homens acorrentados no meio da câmara enquanto eram amordaçados por magia. Eles foram capturados e pegos no meio de ajudar o autoestilizado Lorde das Trevas conhecido como Voldemort em um ritual muito sujo. O anúncio do retorno de Voldemort havia sido divulgado na edição matinal do Profeta Diário há apenas dois dias, para o horror coletivo do Reino Unido. O jornal havia saudado Dumbledore e Harry Potter como heróis por alertar o povo das Ilhas Britânicas sobre o retorno do Lorde das Trevas, que mais tarde foi colaborado com todas as oito casas Antigas e Nobres. Antes de tranquilizar o bom povo da Grã-Bretanha de que o Ministério tinha tudo sob controle.

O estrondo de um martelo atrai a atenção dos Lordes e Damas do Wizengamot para o grande pódio no meio do salão dos tronos. Amelia Bones presidia o julgamento que estava se encerrando diante deles, seu monóculo brilhando nas luzes bruxuleantes de bruxa enquanto ela olhava para os criminosos diante dela com desprezo.

"Senhores e Senhoras de Wizengamot, as evidências diante de nós são condenatórias. Ouvimos depoimentos de Aurores juramentados e outros membros deste estimado corpo testemunhando a culpa dos quatro homens diante de nós", Amelia anuncia para a reunião de Wizengamot, seus olhos examinando a multidão abaixo dela para aqueles que tentariam falar contra suas palavras. "Dois desses homens, eu os lembro, foram inocentados de qualquer delito no final da última guerra. Com isso em mente, o Departamento de Execução das Leis Mágicas está nivelando nossa punição mais severa contra esses homens. Prisão perpétua em Azkaban", ela diz antes que o murmúrio dos tribunais comece novamente.

"Antonin Dolohov, Alfred Avery, o Segundo, Vincent Crabb Sr. e Anthony Gibbon, nós do Wizengamot, por meio deste, sentenciamos todos vocês à prisão perpétua em Azkaban. Que os deuses tenham misericórdia de suas almas", Amelia Bones declara antes de levantar seu martelo para golpeá-lo contra o bloco e dar o veredito final, no entanto, antes que Amelia pudesse bater o martelo, outra voz falou.

"Esta é a punição mais severa que este grande corpo pode impor contra estes homens?" Uma voz diz com desprezo em sua voz. Amelia e todos os outros nobres senhores de Wizengamot se voltam para os assentos mais altos da corte, As Casas Mais Antigas e Mais Nobres. Dois assentos ficaram vazios após as mortes de Lord Sirius Black e Lady Lupusregina Nott apenas alguns dias antes. "Estes homens estavam envolvidos na ressurreição de uma das maiores ameaças que este país já conheceu. Eles ajudam em um ritual para liberar horrores que estendem a compreensão humana e indiretamente contribuíram para duas mortes deste... estimado corpo", Talia Peverell diz de seu assento. Desgosto em seu tom e em seu rosto enquanto seus lábios se curvam enquanto ela olha ao redor do salão, e nas sombras da câmara, dando-lhe uma aparência quase animalesca.

"Aprisionamento em um lugar que sabemos que pode ser aberto como um ovo sempre que Voldemort quiser?", pergunta Lady Peverell, seus olhos varrendo a câmara como se estivesse procurando uma explicação para o que ela via como loucura.

"Lady Peverell, Azkaban é nossa punição mais severa, além do Beijo dos Dementadores. Você não está considerando seriamente condenar dois lordes de Wizengamot a um destino tão horrível, está?" Lorde Corban Yaxley diz, levantando-se de seu assento nas fileiras do meio, olhando para Talia horrorizada com o que a mulher estava sugerindo.