Sob a Lua dos Caçadores Vol.5 A Filosofia do Medo - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 27: Tanatofobia

Harry Potter, corredor do 3º andar, 1º de novembro, 13h15

"Harry! Devagar!" Hermione gritou atrás dele, mas o Herdeiro da Caçada não estava com vontade de fazer isso. Seu nariz estava no mapa do castelo criado por seu pai e seus amigos enquanto ele andava, seus olhos varrendo de um canto a outro em busca de uma alma rebelde. Ele ignorou as palavras de Hermione enquanto continuava em frente, seguindo o ponto no mapa marcado Luna Lovegood.

" Por que diabos ninguém me contou!? Nem Dumbledore, nem a Sra. Weasley, nem mesmo Ron e Hermione!" Harry pensou estrondosamente para si mesmo enquanto cerrava os dentes, tentando ignorar o gato preto e branco que o seguia pelo canto do olho. Ele não precisava ser lembrado de suas promessas a Cait-Sith de fazer isso - não, isso era totalmente pessoal para Harry. Pode ter começado simplesmente mantendo sua palavra e protegendo Luna - mas sem dúvida havia se tornado mais do que apenas isso.

Luna era sua amiga, ela de alguma forma tinha trabalhado seu caminho em seu coração com biscoitos e comentários estranhos que pretendiam colocar todo mundo em desvantagem. Ela foi com ele para Mag Turied sem nenhuma outra razão a não ser porque ela acreditava nele e ele não retribuiria essa confiança não fazendo nada enquanto ela estava sofrendo.

"Harry! Por favor! Espere, pelo amor de Merlin!" Hermione gritou mais uma vez antes de Harry parar abruptamente para se virar e olhar para ela com olhos selvagens e raivosos. "Obrigada, e isso- isso! Foi a razão pela qual ninguém te contou", ela diz enquanto caminha até ele, acenando com a mão em sua direção.

"Você imaginou que eu ficaria puto?" Harry grita com Hermione, a Caçada reverberando em sua voz, mas para o crédito de Hermione, ela nem se encolhe. "Bem, você acertou", Harry entoa com raiva para ela entre dentes cerrados.

"Não, bem, sim, isso também. Mas o que eu quero dizer é isso", Hermione diz enquanto gesticula para Harry, de pé e furioso nos corredores de Hogwarts. "Se contássemos a você o que aconteceu em nossas cartas, sabíamos que você voltaria atacando com o fogo do inferno atrás de você", ela diz a ele com um suspiro e uma leve carranca enquanto Harry apenas a encara. "E nenhum de nós queria fazer isso com você."

"Por que não? Porque você sabia que eu iria-" Harry volta a crescer antes que Ron o interrompa.

"Largue tudo só para voltar aqui e ajudar Luna; é, nós sabíamos, companheiro," Ron diz a ele com seu próprio olhar triste. "Nós não queríamos fazer isso, você tinha perdido Atalanta e Sirius nem um mês antes de acontecer. Nenhum de nós queria que você voltasse a menos que estivesse pronto para voltar; nós não queríamos colocar isso em seus ombros," ele diz a Harry enquanto para ao lado de Hermione.

"Além disso, a Professora conseguiu levá-la para a Sede, e mesmo depois que ela estava segura, demorou um pouco para Luna se acalmar. Ela tinha acabado de perder o pai e estava histérica de tristeza; a única que conseguiu acalmá-la foi Delphini," Hermione o informa, fazendo Harry cerrar os dentes ao ouvir o nome. Ele ainda não tinha visto Delphini, mas tinha poucas dúvidas de que ela já não sabia que ele estava de volta a Hogwarts.

"O que quer que Luna tenha passado foi mais do que traumático para ela. Luna quase não veio para Hogwarts por causa disso. Foi só quando a Professora colocou o pé no chão com Dumbledore que Luna foi autorizada a voltar. Mesmo se você tivesse voltado, Harry, você não teria sido capaz de fazer nada por Luna porque, e para ser honesto, Harry, você não é o melhor com emoções," Hermione aponta para ele, fazendo Harry desviar o olhar com uma expressão tensa e irritada. "Você realmente quer interrogar Luna sobre o que aconteceu, para que ela reviva isso só para você poder caçá-lo?"