Sob a Lua dos Caçadores Vol.5 A Filosofia do Medo - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 26: Hokkaido Showdown

Harry Potter, Hokkaido, Japão, 20h45

" Fique na cidade, divirta-se e não faça nenhuma tolice", Makoshi disse a ele depois de entregar-lhe um maço de dinheiro mágico mortal e soltá-lo na pequena cidade. Ela disse as palavras como se não esperasse que nada acontecesse a menos que ele procurasse problemas - o que Harry sabia muito bem que não era o caso, considerando sua sorte. Mas ele ainda cruzou os dedos e esperou que sua sorte se mantivesse enquanto vagava pela cidade que parecia saída diretamente dos livros de história do Japão feudal, com casas e lojas feitas de madeira e a quantidade mínima de pedra. Makoshi correu para a montanha próxima para lidar com algo importante. Quando Harry perguntou o que era, ela simplesmente disse para não se preocupar com isso antes de sair.

Nem preciso dizer que Harry estava preocupado com o que quer que fosse enquanto vagava pela cidade mágica, ignorando os olhares curiosos que recebia dos moradores locais.

Havia um festival acontecendo com jogos e comida que o distraiu um pouco antes que os barulhos e as multidões ficassem altos e grandes demais para ele. Harry tinha vagado pelos arredores da vila e encontrado um pequeno restaurante, ele entrou para comer alguma coisa - ele deveria saber que sua sorte não duraria. Quando ele pediu um prato de costeleta de porco, ele estava no meio de uma pequena discussão com o dono da loja no bar em direção à frente do restaurante sobre pegar um garfo e uma faca para comer, mas vendo que ele e o dono não conseguiam entender uma única palavra que o outro falava; Harry foi forçado a desenhar em um guardanapo para mostrar a ele o que ele quis dizer quando tudo deu errado.

Assim que terminou seu desenho, Hunt se animou, com os pelos eriçados, quando uma voz sedosa falou atrás dele.

"Oh, você não sabe usar hashis, Gaijin?" A voz disse enquanto Harry lentamente virava a cabeça para olhar para a mulher que falava. Ela era quase tão alta quanto ele, de pé com olhos escuros e profundos que eram do mesmo castanho que seu cabelo que pendia em um coque bagunçado com algumas mechas emoldurando seu rosto em formato de coração. Ela estava vestida com um quimono azul que pendia de seus ombros com uma faixa preta enrolada em sua cintura, a saia era incrivelmente curta em comparação com as tradicionais que ele viu durante a noite. Mas foram seus olhos e sorriso que deixaram Harry nervoso, havia um olhar faminto em seus olhos e veneno pingando de seu sorriso.

"Você gostaria que alguém lhe mostrasse como usá-los?" A mulher perguntou enquanto se encostava no bar ao lado de Harry, sorrindo para ele.

Harry olha da garota para o dono do restaurante, que empalideceu assim que viu a mulher, antes de se virar para ela. "Não, acho que estou bem..." Harry diz, estreitando os olhos para a mulher.

"Você tem tanta certeza, Gaijin?" Ela disse com o mesmo sorriso venenoso nunca deixando seu rosto. "Eu poderia te mostrar isso e muito mais", ela diz a ele, se aproximando enquanto seus olhos brilham com uma cor dourada e a Caçada rosna na mente de Harry.

Enquanto Harry abre a boca para gritar com a mulher, a atenção de Hunt muda quando a porta de correr do restaurante se abre mais uma vez, enquanto uma forma familiar entra na sala. Era o mesmo homem asiático da House of Night, sua boca estava aberta e no meio do caminho dizendo algo em japonês antes de parar quando viu Harry.

"Você", foi tudo o que o homem disse com um grande sorriso no rosto antes que várias coisas acontecessem em rápida sucessão. Primeiro, o homem levanta a mão e, com uma explosão de poder e magia, um grande porrete de ferro com rolamentos de esferas polidos do tamanho do punho de Harry aparece em sua mão, com um pequeno laço na ponta do cabo conectado a uma corrente de algum tipo. A Caça ruge na mente de Harry pouco antes de ele pular sobre o bar enquanto a mulher pula para trás do homem. O dono do restaurante começa a gritar algo sobre Dōji pouco antes de o homem balançar o porrete com uma mão.