Sob a Lua dos Caçadores Vol.5 A Filosofia do Medo - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 33: Interlúdio: De Fogo e Fé

Monique LaFleur, Escócia, correndo para salvar sua vida.

" Vá para o norte, siga o corvo, encontre o castelo e encontre o garoto da jaqueta prateada." Essas eram as falas que praticamente se repetiam da boca de todos os deuses que ela conhecera até então. Da sua mãe biológica, ao gigante, à fada de longos cabelos para trás e ao velho com o braço de prata. Era tudo o que lhe diziam: vá para o norte, para algum castelo antigo na Escócia, e encontre um cara com uma jaqueta prateada; eles lhe disseram o nome dele, mas, por mais que Monique tentasse, ela não conseguia se lembrar. Algo com H, Harrison? Henry? Hitchcock? Ela não tinha certeza e, no momento, isso realmente não importava.

Não com o pequeno exército de monstros em seu encalço.

Monique conteve um grito de medo e raiva. Ela sentia as lágrimas escorrendo pelo rosto enquanto seus pulmões queimavam e a pontada na lateral do corpo a arranhava. Mas sabia que, se parasse agora, estaria morta no minuto seguinte, com as criaturas rastejando atrás dela. Ela tinha uma vida normal um ano atrás, ia à escola, ria com os amigos, quase tirava nota 10, pelo amor de Deus (não era culpa dela que os números idiotas não parassem na página!).

Ela nunca quis ser uma semideusa; ela não pediu por isso e, com toda a honestidade, ela queria um reembolso.

Tudo começou há pouco mais de um ano, uma semana após seu décimo primeiro aniversário. Ela havia voltado da Escola Cristã Evangelhouse, nos arredores de Lafayette, pronta para aproveitar as férias com a família, mas então encontrou uma mulher branca aleatória sentada na cozinha com a mãe e o pai. Foi aí que sua vida virou de cabeça para baixo: sua mãe não era sua mãe — não, Sandy LaFleur, a mulher que a criou, era sua madrasta; e a mulher branca aleatória era sua mãe . Claro, a pele de Monique era alguns tons mais clara do que a rica cor de café torrado de sua madrasta e de seu pai, mas muitas crianças nascem mais claras que os pais! Mas ela nunca pensou que sua mãe fosse branca!

Monique entrou no final do que pareceu uma longa conversa entre os três adultos à mesa da cozinha. Sua madrasta parecia estar segurando as lágrimas e se agarrando ao pai de Monique com unhas e dentes. Seu pai estava sentado na cozinha com a cabeça entre as mãos, parecendo a todos que alguém tinha acabado de morrer, e sua mãe verdadeira parecia triste e culpada. Sua madrasta se levantou da cadeira e abraçou Monique, chorando sem parar por "seu bebê" , assustando-a com o que estava acontecendo.

Apresentações foram feitas e bombas foram lançadas com sua mãe biológica, Brigitte St. Kildare, sorrindo sem jeito durante todo o evento, com culpa nos olhos. Monique estava chocada demais para perguntar qualquer coisa, e sua mãe biológica deve ter percebido, dizendo: "Isso foi um pouco demais para alguém dizer isso em um dia só. Volto em alguns dias para conversarmos", antes de ir embora sem dizer mais nada. Mais tarde naquela noite, seu pai, Marcus LaFleur, sentou-se e explicou tudo a ela.

Seu pai e Brigitte se conheceram no Mardi Gras e passaram quase duas semanas juntos, enquanto a festa continuava ao redor deles. Ele relembrou com um sorriso suave e feliz no rosto. Depois que as festividades terminaram, Brigitte desapareceu do quarto de hotel um dia, e ele pensou que a veria pela última vez, pois ela mencionara ser uma alma errante algumas vezes durante as semanas que passaram juntos. Aparentemente, foi um romance relâmpago que queimou quente e rápido como uma vela acesa em ambas as pontas. Seu pai não se arrependeu, pois "trouxe você para a minha vida, e isso é algo de que nunca me arrependerei".

Brigitte apareceu um ano depois e um mês depois de seu pai se casar com Sandy, com Monique nos braços. Sandy sempre chamara Monique de seu pequeno milagre, já que não podia ter filhos, então, quando Brigitte apareceu com Monique, era a chance de Sandy ser mãe. Elas levaram Monique, e ao fazer isso, Brigitte garantiria que elas fossem "cuidadas", e se o pai de Monique acreditasse, Brigitte cumpriu sua palavra. Brigitte deixou Monique com o pai naquele dia, com o acordo de que um dia voltaria para ver a filha quando ela tivesse dezesseis anos, talvez até levasse Monique para uma viagem de verão pelo mundo.