Sob a Lua dos Caçadores Vol.5 A Filosofia do Medo - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 28: Atazagorafobia

Luna Lovegood, corredor do terceiro andar, do lado de fora da ala hospitalar, segunda-feira, 4 de novembro, 9h09.

A história assumia sombras e formas estranhas em um castelo como Hogwarts, onde a evidência da passagem dos séculos estava esculpida na pedra sobre a qual os alunos caminhavam sem pensar duas vezes ou considerar. Das marcas nas escadas de pedra, deixadas por centenas de milhares de alunos que caminharam por elas por quase mil anos, às marcas de queimaduras que pontilham e decoram os salões de duelos travados ontem e mil anos atrás. Até os próprios alicerces do castelo em que ela se encontrava, enterrados além das masmorras, ainda marcados pela fuligem das chamas e cicatrizes feitas pelo minério divino empunhado pelos soldados que saquearam este local de aprendizado em sua forma mais primordial.

A magia tinha um jeito de inscrever essa história nos próprios ossos da realidade, lembrando eventos como sombras e fantasmas dançando sobre a pedra. Eles se moviam pelo corredor, indiferentes a ela ou a qualquer outra pessoa que passasse por ali; inúmeras crianças, adolescentes e jovens adultos entravam e saíam da realidade como um caleidoscópio de tempo e cor. Uniformes e vestidos diferentes, penteados e acessórios diferentes; eles se infiltravam por portas fechadas e contornavam cantos enquanto conversavam em línguas que ela não deveria entender, mas conheciam cada significado de cada som.

Luna não sabia se era a magia da escola se acendendo ou se sua mente finalmente estava desmoronando, mas tentou ignorar as formas fugazes de memórias há muito mortas enquanto olhava para as janelas que decoravam o corredor do terceiro andar. Elas conduziam à Ala Hospitalar como um elenco de estrelas dos maiores curandeiros e santos que já haviam saído de Hogwarts. Luna, pessoalmente, não sabia como uma bruxa ou um bruxo poderiam ser canonizados, pois poucos mortais mágicos seguiam qualquer tipo de religião organizada.

Claro, havia muitos nascidos-trouxas e mestiços que ainda seguiam a fé com a qual cresceram, como Anthony Goldstein, que ainda seguia o Shabat todos os domingos e acendia uma menorá durante os feriados de inverno. Mas a maioria dos sangues-puros não fazia nada além de prestar homenagem da boca para fora a deuses considerados mortos ou desaparecidos há muito tempo, por algum pensamento tolo, para se manterem o mais distantes possível dos trouxas; mesmo que não acreditassem neles. Seu pai era um ateu devoto, pois não queria dar ouvidos a deuses que ele achava que não existiam.

Mas sua mãe, pelo pouco que Luna conseguia se lembrar, acreditava em alguma coisa.

Ela falava de coisas mais antigas que pedras e mais poderosas que as ondas, como um sermão quando falava delas. Usava uma pesada corrente de nós e cruzes e falava de um olmo-bruxo de onde sua linhagem havia começado e de onde viera. Sua mãe costumava lhe dizer que eles eram de uma linhagem abençoada por esses mesmos poderes, de como podiam olhar o mundo com clareza e ver a verdade do mundo, como ele realmente era; e de todas aquelas coisas que sua mãe lhe dissera, Luna desejou que a última não passasse de uma doce mentira.

Luna já pensou que ver coisas que ninguém mais conseguia era um dom, mas agora, mais do que nunca, ela sabia que era uma maldição.

Seus olhos percorrem o vitral, o terceiro a partir do centro, que retratava uma jovem de cabelos loiros e vestes brancas. A mulher estava amarrada a uma estaca, consumida por chamas alaranjadas e vermelhas, embora a expressão em seu rosto fosse de paz, com as mãos entrelaçadas à frente, quase em prece. Sob a efígie em chamas que a mulher fez, estava seu nome: Santa Edwiges Greimne, protetora das crianças e Santa Mágica dos Órfãos. Luna quase teve vontade de rir loucamente da dedicatória, visto que não se parecia em nada com a mulher.

Seus cabelos eram como fogo do inferno, caindo em ondas pela frente de seu bratt preto e vermelho, presos por um único alfinete de galho vermelho, e as vestes marrom-escuras que ela usava unidas. Seus olhos brilhavam como esmeraldas quando ela ria, e seu sotaque escocês carregado quando falava com sua língua afiada. Habilidosa em transfiguração e maldições sombrias, ela conteve figuras em armaduras douradas que avançavam em busca de uma águia perdida, dando a vida para que as crianças que ela escoltava para Hogwarts pudessem escapar.