Sob a Lua dos Caçadores Vol.5 A Filosofia do Medo - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 18: Fragapanefobia

Harry Potter, 29 de julho, seis milhas ao norte de Glover Peak, Wyoming.

Harry caminha sob a luz da lua crescente acima, através da floresta que cerca a entrada da caverna de Melinoë. Ele estava aproveitando o silêncio da noite e o chilrear de insetos e pequenos animais farfalhando no mato. Ele estava seguindo uma pequena trilha de caça quando a ouviu acima, o som de batidas de asas familiares e pios suaves na noite. Ele faz uma pausa em sua caminhada antes de inclinar a cabeça para a esquerda quando o peso da amiga mais antiga de Harry pousa em seu ombro, suas garras cravando-se firmemente no couro de sua jaqueta, quase o machucando enquanto o faz.

"Olá, Hed- ow!" Harry diz, tentando cumprimentar seu amigo apenas para a coruja da neve bater nele com sua asa. "Hedwig, isso- ow! Ow! Inferno sangrento!" Sua amiga emplumada não estava ouvindo isso dele enquanto ela o batia novamente antes de bicar sua orelha com raiva. Harry recua e se encolhe diante da ira de sua protetora antes que ela pie e latir para ele com raiva.

" Viva!"

"Eu sei, sinto muito !"

" Viva! Viva! Viva!"

" Ai! Porra! Hedwig, pare! Eu sei! Eu- ai!"

" Oba!?"

Harry estende o braço que Edwiges não estava usando como apoio para atacá-lo e agarra suavemente a cabeça dela para impedi-la de bicar sua orelha para picar carne.

"Hedwig! Pare!" Harry ordena com força, algo que ele detesta fazer além de qualquer palavra.

"Por favor, Hedwig. Pare ", ele diz muito mais suavemente antes de começar a acariciar a ave irada gentilmente antes de se virar e empurrar seu rosto em seu peito emplumado. "Sinto muito", Harry pode dizer sem soluçar, embora seu peito queimasse com o desejo também. Hedwig, em sua misericórdia e amor por seu filhote, finalmente se acalma, piando muito mais suavemente para Harry. "Sinto muito, garota, eu não estava- eu tive que tirar um tempo. Eu tive que descobrir algumas coisas, sinto muito por não ter trazido você, sinto muito que o filho da puta tenha feito isso com você- sinto muito,"

Hedwig faz uma pausa, ouvindo suas palavras incipientes antes de se ajeitar e abaixar a cabeça para deitar sobre a dele e acariciar Harry.

" Puxa..."

"Não, garota, não. Eu nunca te deixaria para trás, você sabe disso."

" Puxa,"

"Eu sei, eu sei. Eu também senti sua falta", Harry confessa de volta para Hedwig, aninhando-se nela como ela faz com ele. Coruja e filhote, mestre e animal de estimação, e dois velhos amigos ficam juntos sob a lua crescente por um longo momento, abraçando-se enquanto a dor de estarem separados um do outro finalmente começa a desaparecer.

"A mamãe está por perto?"

" Puxa,"

"Leve-me até ela"

Hedwig não precisa de mais nada enquanto abre suas asas e salta do ombro de Harry para voar na noite. Harry observa Hedwig voar para o leste, mais profundamente nas montanhas e florestas que os cercam. Ele sorri um pouco enquanto observa sua coruja voar livre na noite antes de começar a andar na direção em que ela está voando, seguindo o caminho do jogo mais uma vez. Ele anda pelo que parecem horas antes de encontrar os primeiros sinais da Caçada na floresta, trotando caminhos pela floresta que se cruzavam em rotas de patrulha, galhos e gravetos quebrados de onde algo em torno da altura de Harry disparou pela floresta. Impressões no chão no chão onde madeira e galhos eram recolhidos para usar como lenha, lascas de madeira onde uma escotilha quebrava gravetos maiores.