O escritório do diretor.
Vermelho era uma cor com a qual Harry estava intimamente familiarizado; era a cor das flores, da Grifinória, a cor do sangue e a cor da névoa sobre seus olhos. A raiva estava profundamente enraizada, retorcida em suas entranhas e sacudindo seus ossos enquanto a Caçada rangia os dentes, sempre ávida por saboreá-la. Ele estava além da razão, além das palavras — tudo o que conhecia era aquela raiva enquanto batia sem parar na cara estúpida de Dumbledore. Atalanta e Sirius morreram por causa de um segredo, um segredo que Dumbledore lhe escondera; se Harry soubesse — se Dumbledore tivesse apenas lhe contado —, eles ainda estariam vivos.
Com o primeiro soco, ele quebrou o nariz do diretor e, quando Dumbledore se esquivou do golpe, Harry agarrou suas estúpidas vestes laranjas e monstruosas e o atingiu novamente. Seu segundo golpe acertou o queixo de Dumbledore com um estalo . Harry não sabia se era o queixo do diretor ou sua mão, e não se importava, pois seu terceiro golpe encontrou a bochecha do velho com outro estalo. Dumbledore ergueu o braço bom instintivamente para bloquear o quarto golpe, mas Harry simplesmente trocou de alvo e cravou o punho nas costelas do velho, quebrando algumas com um único soco.
" Greaca!" Uma voz irrompe atrás de Harry, chocada e furiosa quando o quinto golpe de Harry atinge o fígado de Dumbledore, fazendo o velho engasgar. " Que diabos você pensa que está fazendo!? Pare antes que o mate!" a voz grita, mas Harry não se importa e recua para bater em Dumbledore novamente, apenas para que algo o agarre pelo braço e o agarre pelas costas do paletó. Harry é arremessado para trás no ar, o escritório girando ao seu redor antes que ele caia de quatro como um animal. Ele ainda não para, avança contra Dumbledore enquanto o velho cai no chão, mas uma sombra se interpõe em seu caminho para pegá-lo antes que ele sequer possa tocar o Diretor.
"Chega!", ruge Scáthach enquanto tenta passar à força por ela. Seu joelho se levanta, afundando na barriga de Harry antes que ela o jogue novamente como uma almofada na parede nua ao lado da porta da sala de Dumbledore. "O que deu em você, Greaca!? Atacando o diretor! Perdeu a cabeça!?", ela grita com Harry enquanto ele se levanta do chão, mas enquanto ele encara o velho caído, seu professor se intromete mais uma vez.
"Chega , Greaca. Ou você interrompe o fluxo da Caçada ou eu a farei por você", diz Scáthach, mortalmente calma e com os olhos ardendo; a sombra de sua arma oscilando dentro e fora da realidade enquanto ela estende a mão.
"Você tem ideia do que ele fez!? O que ele escondeu de mim!?" Harry ruge, a sede de sangue nunca diminuindo, mas crescendo no fundo da garganta enquanto ele grita com o professor.
Scáthach solta um suspiro enquanto Harry fala, antes de responder por sua vez. "A imortalidade de Tom Riddle", diz ela após um momento, com a mão pendendo para o lado enquanto a sombra de sua lança desaparece. "Ou, pelo menos, o que ele acredita ser sua imortalidade", diz ela suavemente ao aluno. Por um instante, toda a raiva desaparece de Harry enquanto ele olha para o professor em choque evidente.
"Você sabia?", sussurra Harry, horrorizado com a revelação. Scáthach não responde, olhando para Harry com tristeza nos olhos, e essa era toda a resposta de que Harry precisava. "Então por que diabos você não me contou!?", ele a encara, seus olhos brilhando mais uma vez em um amarelo-dourado.
"Não é tão simples quanto você pensa, Greaca, eu-" Scáthach tenta dizer, tenta argumentar com sua aluna enquanto dá um pequeno passo à frente, mas Harry já estava farto.
" Besteira! ", ele ruge mais uma vez, a Caçada e sua fúria transbordando em seu tom, fazendo Alvo estremecer com suas palavras. "Tudo o que você precisava fazer era dizer alguma coisa! Qualquer coisa! Para me avisar que eu não podia matá-lo! Teria mudado tudo!", ele grita para seu professor alto o suficiente para sacudir as janelas do velho castelo. "Se eu soubesse — se eu soubesse que podia — eu teria...", diz ele, fechando os olhos e rangendo os dentes enquanto as mortes de Atalanta e Sirius se desenrolam mais uma vez atrás de seus olhos. Harry não conseguia dizer o que teria feito de diferente, mesmo se estivesse com a mente em ordem tanto agora quanto naquela ocasião — ele não sabia se isso teria mudado o resultado.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Sob a Lua dos Caçadores Vol.5 A Filosofia do Medo - Harry Potter ( Tradução )✓
Fantasia[Parte cinco de O Herdeiro da Caçada.] A guerra está chegando e, enquanto um Lorde das Trevas se levanta, mais poderoso e terrível do que nunca, o herói destinado a destruí-lo não está em lugar nenhum, enquanto o sangue corre nas ruas, o mundo divin...
