SECOND CHANCES - JULIANTINA (Transcripción-Adaptación)

CAPÍTULO 33

—Mía, en serio, deja de quejarte ahora mismo—. Le dijo Valentina con severidad, sacando a Leonardo de su camioneta y agarrando rápidamente su bolsa de pañales. —No vas a conseguir algo cada vez que vamos a una tienda, tu mamá y yo ya te hemos comprado un montón de cosas para Phoenix, sobrevivirás sin...— Continuó antes de detenerse abruptamente, sin sentir la necesidad de darle explicaciones a su hija de 9 años. —Sólo deja de quejarte—. repitió, mirando a su hija mayor, mientras Leonardo comenzaba a moverse enojado en sus brazos.

—Mami. — Leonardo agarró el abrigo de Valentina y lo movió para ponerse cómodo.

—Sí, Leonardo. — Valentina suspiró, acomodando el gorro del bebé, mientras este se recostaba sobre su hombro y la miraba con tristeza.

—Casa.

—Sí, cariño, pronto nos iremos a casa, sé que estás cansado. Mami tiene que pasar por aquí primero—. Valentina asintió, mientras lo besaba en la parte superior de la cabeza. —Límpiate la cara, Mía—. Le dijo, antes de tomar su mano y dirigirse a la farmacia. Colocó a Leonardo en el carrito y miró severamente al bebé, quien comenzó a patalear, no queriendo sentarse en el asiento. —Por Dios, Leonardo. — Murmuró, antes de colocarlo en la parte más grande del carrito, usando el asiento para poner su bolso.

—¿Puedo empujarlo? — Preguntó Mía, mirando a su madre.

Valentina asintió y se hizo a un lado, tomó una toallita húmeda de la bolsa y limpió la cara de Mía antes de besarla en la frente, Mía se sonrojó ante la simple acción, lo que le hizo saber que su madre no estaba enojada con ella. Valentina colocó su mano sobre el hombro de Mía mientras caminaban casualmente por la tienda.

—Quédate sentado. — Valentina le dijo a Leonardo, cuando el pequeño se puso de pie. Agarró el carrito para que Mía dejara de empujarlo, y sacudió la cabeza hacia su hijo y le señaló que se sentara, Leonardo frunció el ceño, pero volvió a sentarse, cruzando sus bracitos con enojo, murmurando en voz baja.

—¡Mamá! — Luego exigió en voz alta.

—Ey. — Valentina negó con la cabeza hacia su hijo. —Tranquilo. — Añadió, antes de girarse hacia Mía, quien metió la mano en el carrito y frotó la espalda de su hermano, el bebé mirando a Valentina, pero inclinándose hacia el abrazo de su hermana, mientras se metía la mano en la boca. —Sólo necesito unas cuantas cosas, Mía, principalmente lo de tu receta, luego podemos parar y comprar una hamburguesa para la cena, ¿okey?

Mía asintió. Valentina se paró detrás de ella y le dio unos golpecitos en la espalda, haciéndole saber que podía pararse en la barra y ella la empujaría. Besó la parte superior de la cabeza de Mía, mientras caminaban por la tienda. Valentina agarró rápidamente los pocos artículos que necesitaba y le entregó a Leonardo un paquete de Twizzlers para que los sostuviera, los ojos de Mía se iluminaron rápidamente, mientras que Leonardo los arrojó al suelo, aún enojado con su madre y volvió a cruzarse de brazos.

—Leonardo Reese. — Advirtió Valentina, mirando fijamente al bebé, quien se rindió y se acostó en el carrito mientras comenzaba a hacer pucheros.

—Él está de mal humor—. Mía miró a su madre. —Y extraña a mamá, creo. — Añadió, mordiéndose el labio inferior.

—Sí, yo estoy de mal humor y extraño a tu mamá, también—. Valentina rió suavemente.

Cuando Valentina se acercó a la caja registradora para pagar, notó que Leonardo dormía profundamente, así que supo que podía tomar algunas cosas más rápidamente, sin que el bebé comenzara a quejarse. Ella rápidamente recorrió algunos pasillos, Mía recostándose en su abrazo, cansada también, sus ojos se estaban cerrando, lo cual Valentina notó y se acercó para que Mía pudiera recostarse en ella, lo cual hizo.