A Dançarina (Raphael Hamato) - | TRADUÇÃO |

Noite de Festa

No momento em que a escola acabou, Jocelyn saiu com vários amigos para comemorar. Eles compararam as notas finais e os anuários, apontando quantas assinaturas receberam e de quem. Sorvete e risadas foram dados.

Mais tarde, à noite, ela saiu, com a intenção de encontrar Raphael assim que o sol desaparecesse de vista. Ela se agitou em seu quarto, tentando decidir como queria estilizar seu cabelo — se é que queria. Eles planejaram isso e ela queria se divertir com isso, então se esforçou um pouco mais do que o normal.

Quando ela terminou, ela estava extremamente satisfeita com os resultados.

Saindo, ela pegou sua – bolsa-mochila? Ela nunca soube como chamar aquilo – e acenou para sua mãe. “Até mais tarde, mãe.”

Na sala de estar, Cecília olhou para cima, no meio de um episódio de Desperate Housewives . “Aonde você vai?”, ela perguntou.

“Cassie's. Talvez eu passe a noite aqui,” Jocelyn a informou.

Cecília pareceu desconfiada, mas não a impediu.

Lá fora, ela foi para o metrô em vez do de Cassie – direções completamente opostas. Não lhe passou pela cabeça olhar para cima e certificar-se de que sua mãe não estava observando-a sair.

No metrô, ela esperou por uma calmaria na atividade e então saiu da plataforma, abraçando uma parede. Ela viu Raphael esperando por ela nas sombras, encostado em uma parede com um pé apoiado nela. Ele estava mexendo com seu sai, girando-os preguiçosamente.

Ele a ouviu chegando antes mesmo que ela pudesse chamá-lo, erguendo a cabeça rapidamente em sua direção.

E quando Raphael olhou para ela , ele pareceu atordoado. Ela não conseguiu evitar sorrir para ele. Além de se vestir toda de preto, escolher saltos para a noite e deixar seus cachos soltos, ela também estava usando um pouco de maquiagem: batom, rímel e delineador para dar efeito.

Com os olhos arregalados, ele parecia extasiado.

Assim que ela o alcançou, ela levantou as mãos, entrelaçando-as em volta do pescoço dele e dando-lhe um sorriso convidativo. Ele se inclinou como se não pudesse resistir, dando-lhe um beijo enquanto seus braços a envolviam.

O batom que ela havia escolhido ostentava ser à prova de manchas. No final da noite, ela pretendia submetê-lo a um teste de alto estresse, um osso travesso dentro dela exigindo que o colasse em Raphael... de um jeito ou de outro.

Quando ela se afastou, não viu nenhuma transferência nele, mas se consolou com o pensamento de que ainda tinham tempo.

“Sentiu minha falta?” ela provocou.

Ele estalou a língua. “Você sabe que eu fiz.”

Baixando a voz, ela murmurou: "Eu também".

Ele sorriu, olhando para ela com afeição. Eles não precisavam dizer que sentiam falta um do outro, mas ela gostou de ouvir isso – assim como Raphael.

“Vamos,” ele disse, pegando a mão dela e a guiando. Ela já conhecia essa rota — era a quarta vez que ela a percorria — mas ela ainda gostava dele a guiando. Algo sobre ele segurar a mão dela e ajudá-la a superar obstáculos a deixava tão feliz.