A Dançarina (Raphael Hamato) - | TRADUÇÃO |

Sem Ressentimento

Embora Jocelyn estivesse exausta depois de suas várias rodadas, ela realmente achou estranhamente difícil adormecer. Em vez disso, ela acabou de costas, os lençóis sobre os seios, falando com seu amante. Raphael, similarmente, estava de bruços, braços em volta de um travesseiro. Ele parecia adorável para ela, a fronha vermelha cobrindo a metade inferior de seu rosto em uma reversão quase irônica de como ela estava acostumada a vê-lo.

O primeiro assunto? Sua saúde física. Raphael foi rápido em perguntar se seu corpo estava bem, e ela teve que admitir que, embora não estivesse machucada , certamente não iria andar em lugar nenhum no futuro próximo. Uma espécie de latejamento de alerta estava começando, sugerindo que mais tarde ela sentiria uma dor infernal.

Estranho como isso não foi um grande impedimento para ela.

O namorado dela tinha um olhar sombrio e culpado quando ela disse isso, claramente sentindo um certo grau de decepção consigo mesmo.

Então ela brincou: “Pergunte-me como está meu coração”.

Seu olhar imediatamente mudou daquela culpa para algo astuto e conhecedor. “Como está seu coração?”, ele perguntou.

Sorrindo, ela respondeu: “Satisfeita, calorosa e três mil por cento apaixonada”.

Ele enfiou o rosto no travesseiro, músculos saltando em seus braços enquanto ele ficava tenso. A visão a fez morder o lábio, sempre tão satisfeita com seu lado tímido. Estendendo a mão, ela correu os dedos sobre sua pele, acariciando o máximo que podia com as costas da mão.

Depois de um momento, ele colocou a cabeça para fora do escudo temporário e, embora ela não pudesse ver sua boca, teve a nítida impressão de que ele estava sorrindo para ela. 

Então algo mais escuro tingiu seu olhar. Preocupada, ela inclinou a cabeça para ele, pensando que nada pesado ou negativo deveria estar manchando esse momento entre eles.

"O que houve, querido?", ela perguntou, levando a mão ao rosto dele.

Ele se mexeu, empurrando o travesseiro para baixo dos braços em vez de abraçá-lo, e pegou a mão dela. Levando-a à boca, ele se aventurou, "Posso te perguntar uma coisa?"

“Claro que pode”, ela disse a ele. “Sem segredos, baby, eu prometo.”

“…Você nunca me contou realmente por que fez aquela coisa das facas nos chinelos,” ele começou, e um arrepio a percorreu. “Por que você fez isso?”

Ela lhe dissera, em suma, que estava desesperada para reacender sua chama de paixão. Isso era apenas uma verdade parcial, e ela também não havia explicado o cerne da questão. Honestamente, ela estava um pouco surpresa por ele ter esperado tanto tempo para pedir respostas.

Mas então, ela pensou, não é? Este era o momento deles, o momento em que tudo estava bem. Ele deve ter pensado a mesma coisa. Bem aqui, agora, não existia tal coisa como "tabu". Além disso, ela tinha acabado de prometer a ele "nada de segredos".

Ela certamente iria defender isso.

Molhando os lábios, Jocelyn decidiu simplesmente dizer: sem desculpas, sem boas ou más notícias, sem rodeios.

Ela disse: "Eu estava morrendo".

Seu olhar ficou alarmado, obviamente ele não esperava por isso.