A Dançarina (Raphael Hamato) - | TRADUÇÃO |

Rumo ao Futuro

A véspera de Natal passou rápido depois daquele evento infeliz na cidade, e Jocelyn descobriu que sua família tinha uma tradição especial: todas as crianças podiam abrir um presente na noite de véspera de Natal, depois do jantar. E elas o fizeram, muito felizes. Cada um dos jovens recebeu algum tipo de brinquedo, Jo viu, de um laptop infantil para Lulu a um boneco do Transformer para Tataio.

Como esse era um feriado especial, Jocelyn e Raphael tiveram permissão para abrir seus presentes agora, se quisessem, já que Malia, Naomi e suas famílias não estariam aqui pela manhã. O casal recusou, optando por seguir as regras mais tradicionais de abrir presentes na manhã de Natal. 

As cinco crianças brincaram com seus respectivos brinquedos a noite toda até que foram lembradas de que tinham que ir para a cama antes que o Papai Noel chegasse. Encantados, os pequenos de repente exigiram voltar para casa o mais rápido que pudessem, e seus pais concordaram.

Até Lulu, apegada como era a Raphael, foi embora de bom grado. Jo achou isso adorável e hilário.

Ela lhe deu um beijo antes de sair, gritando "Aloha!" ao sair pela porta.

Raphael resmungou em resposta, fazendo o que Jo só poderia descrever como um "beicinho másculo". 

Ela deu uma cotovelada nele. Diante do olhar furioso dele, ela provocou: “Poser.”

Ele mostrou a língua.

Laini deu um tapa no braço dele por isso, repreendendo: “Não permitimos grosseria nesta casa.”

O golpe realmente o fez pular, ele não estava preparado para isso, e Jo conseguiu um lugar na primeira fila enquanto ele afundava em sua concha, murmurando: "Desculpe, senhora".

O queixo dela caiu, espantada com a rapidez com que ele passou de Brash Raph para Well-Behaved Boy. Laini o havia intimidado em um único movimento.

Ela estava contando isso a todos quando eles voltaram.

Como Raphael teve dificuldade para subir as escadas (elas eram bem estreitas, e sua concha não era ), ele optou por dormir lá embaixo. Ele recebeu alguns cobertores e travesseiros para usar como bem entendesse e foi deixado por conta própria enquanto Jocelyn subia para dormir na cama de hóspedes.

Ela não ficou surpresa ao encontrá-lo já acordado quando voltou na manhã seguinte, ajudando Laini na cozinha. Ele fez pouco que exigisse movimento para minimizar as chances de ele derrubar as coisas com sua concha, o que Jo apreciou. Esta casa estava claramente decorada com carinho com lembranças e coisas sentimentais, e ela odiaria ver qualquer coisa danificada.

Eles tomaram café da manhã antes de irem até a árvore e então prontamente comeram. E Jo ficou surpresa, mas satisfeita com sua aquisição; parecia que alguém havia informado sua família sobre suas preferências.

Seus presentes eram temáticos, em grande parte parafernália relacionada ao balé, e agrupados em três. Um trio de broches de bailarina, três pares de sapatos de salto (um preto, um vermelho, um azul), um trio de presilhas, três cardigans...

Alguém estava sendo arado quando voltou para casa, ela decidiu, enviando um sorriso malicioso para seu amante.

Ela não tinha certeza se ele recebeu o sinal, mas então, ela não podia culpá-lo. Ele parecia emocionado enquanto vasculhava seus presentes, recebendo alguns chapéus (para sua coleção; ela tinha certeza de que ele tinha mais de cem agora), bem como uma grande quantidade de matéria-prima para ele criar o que quisesse.