A Dançarina (Raphael Hamato) - | TRADUÇÃO |

Dirty Dancing

Quando Raphael chegou em casa para buscar sua amante, ele a encontrou no quarto deles, aplicando gloss labial em sua mesa. E a visão dela o fez parar morto em seu caminho.

Como sempre, ela estava de tirar o fôlego – um vestido branco fluido frente única, saltos brancos sem cadarço; ela até colocou um par de luvas de seda até o cotovelo. Ele nem sabia que ela tinha alguma coisa daquilo. Ele provavelmente deveria dar uma olhada nas coisas dela em algum momento, mesmo que fosse só para diminuir o choque de vê-la toda amarrada em algo novo.

Mas o que o mantinha congelado no lugar era o cabelo dela. Ela o alisou de alguma forma — não completamente, mas o suficiente para impressionar o quão longo e grosso ele era. Normalmente, ele caía na parte inferior das costas; agora, estava caindo ao longo das coxas. Os cachos soltos, tão opostos à massa usual de cachos apertados, o deixaram atordoado. Ele honestamente não conseguia decidir qual estilo gostava mais...

Ele também podia ver que ela havia colocado um par de tranças nas laterais da cabeça novamente, as mechas cobrindo metade das orelhas e presas em uma presilha bonita, grande, branca e oval na parte de trás da cabeça.

Ao notá-lo, ela fechou o gloss labial e comentou: “Momento perfeito. Acabei de terminar.”

Se ela estava alheia ao seu atordoamento ou apenas sendo misericordiosa, ele não sabia dizer; de qualquer forma, sua reação indiferente foi útil. Ele estava quase recuperado quando ela se levantou e girou para ele, deixando-o vê-la ainda mais claramente.

Suas saias soltas esvoaçavam enquanto ela andava, e ele notou que ela afofava o cabelo enquanto fazia isso também. Sorrindo, ela perguntou: "O que você acha?"

“Não posso”, ele engasgou.

Rindo, ela foi até ele, passando aquelas luvas lisas pelos braços dele até o pescoço. Era ótimo , fazendo sua mente girar direto para a sarjeta – imaginando como aquelas luvas seriam em outro lugar.

“Isso significa que você está satisfeito comigo?” ela provocou.

Ele a puxou para perto dele, respondendo com voz rouca: "Você é linda."

Ela sorriu. “Oh, eu sei,” ela concordou levemente.

Ele bufou. Essa era sua Jocelyn, com certeza; ela nunca foi de rir ou corar quando elogiada. Ah, não – ela sabia o quão letal sua aparência era e ela muito bem ostentava isso.

Ele tinha acertado em cheio com ela.

Inclinando-se, ele lhe deu um beijo rápido e então ronronou: "Você está pronta para isso?"

A excitação em seus olhos dizia que sim . “Sempre fui, baby,” ela respondeu, imitando seu tom baixo.

Porra , isso o pegou. Eles tinham que ir para o encontro agora – ou então não sairiam desta sala esta noite. 

Não que ele se importasse em ficar em casa, na verdade, mas já fazia tanto tempo que eles não podiam sair para um encontro particular... Ele sentia falta de tê-la só para ele, longe de olhares indiscretos e bisbilhoteiros relutantes.

O único ponto negativo era o fato de que ele se sentia horrivelmente malvestido comparado a ela, mas, inferno, ela nunca tinha reclamado antes. Ele duvidava que ela começasse agora.