Album/EP: The Name Chapter: TEMPTATION
TRACK 04: Tinnitus (Wanna be a rock)
Korean Title:
- 돌멩이가 되고 싶어
- dolmengiga doego sipeo
- Wanna be a rock
+
×
+
Lyrics:
Romanization
Yeah yeah
Buzzing sound
Whing
Baby I just wanted to be, wanted to be hot stuff
Maeil party like the weekend
Mul mannan deushi bollyumeul higher
Haru kkeut feed is a disaster
Jantteuk pilteo ssui-un jinanbami neomchyeo
Sun-gan sae-eo naon hansum
I know that I can't be a rockstar
Du gwireul magabwado
Meong deo keojin
Teong bin sori
Meongmeokhaji
Eohang soge jamgin deushi
Meong imyeong-i
Teok chaoji
Gong-heohan so-eum soge
Feel so lonely
Rockstar-e byeol ppae
Just a rock, okay?
Kkumeul kkwosseonne
Mwotdo moreun chae
Sikkeureowotdeon saebyeok
Geu kkeuteneun gongheo
Gwitgareul chae-un tinnitus
Jamgin deuthae meongmeok
Yeah I want it, want it, want it, want it, want it, want it yeah
Geujeo nan lonely, lonely, lonely, lonely yeah
Geunyang dolmeng-i
Naneun eopseo geureon talent, gipeun sayeon
Injeong I'm not a 'born to be'
Naega bwado teukbyeolhan mwon-gan anya
Banjjagideon dream-eun
Kkakkyeo nagan ji orae
Wasting every second
Nan dolmeng-ina dwellae
Patiga kkeunnan humyeon
Meong deo keojin
Teong bin sori
Meongmeokhan gwi
Eohang soge jamgin deushi
Meong imyeong-i
Teok chaoji
Gongheohan so-eum soge
Feel so lonely
Wanna live gatsaeng
But I'm bit natae
Mwolkka nae jonjae
Give me an answer
Dolmengido nan mwo
Joh-eun geot gata
Geujeo gulleoganeun ge
Namanui rock 'n' roll
Yeah I want it, want it, want it, want it, want it, want it yeah
Geujeo nan rollin', rollin', rollin', rollin' yeah
Geunyang dolmeng-i
Want it, want it, want it, want it, want it yeah
Geujeo nan rollin', rollin', rollin', rollin' yeah
Geunyang dolmeng-i
~ + × + ~
Hangul
Yeah yeah
Buzzing sound
윙
Baby I just wanted to be, wanted to be hot stuff
매일 party like the weekend
물 만난 듯이 볼륨을 higher
하루 끝 feed is a disaster
잔뜩 필터 씌운 지난밤이 넘쳐
순간 새어 나온 한숨
I know that I can't be a rockstar
두 귀를 막아봐도
멍 더 커진
텅 빈 소리
먹먹하지
어항 속에 잠긴 듯이
멍 이명이
턱 차오지
공허한 소음 속에
Feel so lonely
Rockstar에 별 빼
Just a rock, okay?
꿈을 꿨었네
뭣도 모른 채
시끄러웠던 새벽
그 끝에는 공허
귓가를 채운 tinnitus
잠긴 듯해 먹먹
Yeah I want it, want it, want it, want it, want it, want it yeah
그저 난 lonely, lonely, lonely, lonely yeah
그냥 돌멩이
나는 없어 그런 talent, 깊은 사연
인정 I'm not a 'born to be'
내가 봐도 특별한 뭔간 아냐
반짝이던 dream은
깎여 나간 지 오래
Wasting every second
난 돌멩이나 될래
파티가 끝난 후면
멍 더 커진
텅 빈 소리
먹먹한 귀
어항 속에 잠긴 듯이
멍 이명이
턱 차오지
공허한 소음 속에
Feel so lonely
Wanna live 갓생
But I'm bit 나태
뭘까 내 존재
Give me an answer
돌멩이도 난 뭐
좋은 것 같아
그저 굴러가는 게
나만의 rock 'n' roll
Yeah I want it, want it, want it, want it, want it, want it yeah
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin' yeah
그냥 돌멩이
Want it, want it, want it, want it, want it yeah
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin' yeah
그냥 돌멩이
~ + × + ~
Translation
Yeah, yeah
Buzzing sound
Whing
Baby, I just wanted to be, wanted to be hot stuff
Party every day, like the weekend
Raise the volume, like I'm a fish that met water
At the end of the day, feed is a disaster
Last night was overflowing with filters
I suddenly let out a sigh
I know that I can't be a rockstar
Even if I cover my ears
Daze, it gets louder
The empty noise
It's deafening
As if submerged in a fishbowl, it's a
Daze, my tinnitus fills it up
In the empty noise, feel so lonely
If you remove 'star' from rockstar
Just a rock, okay?
I had a dream about it
Without knowing anything
A noisy dawn
But at the end of it was nothing but silence
Tinnitus filling my ears
It's deafening as if I am locked inside it
Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
I'm just lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Just a rock
I don't have that kind of talent, a deep story
I admit it, I'm not a "born to be"
Even when I look at myself, I know I'm nothing special
My dream that used to shine bright
Has faded a long time ago
Wasting every second
I just want to become a rock
After the party,
Daze, it gets louder
The empty noise
My ears feel stuffed
As if submerged in a fishbowl, it's a
Daze, my tinnitus fills it up
In the empty noise, feel so lonely
Wanna live a new life
But I'm a bit lazy
What is my existence?
Give me an answer
Being a rock
I think it would be nice
Just rolling around
My own rock 'n' roll
Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
I just rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
Just a rock
Want it, want it, want it
Want it, want it, yeah
I just rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
Just a rock
+
×
+
Credits:
Romanization - AZLyrics & tubatu_universe
Hangul - AZLyrics & tubatu_universe
Translation - Genius.com, translatingTXT/Jimin Lee
YOU ARE READING
TXT Lyrics
RandomRomanizations, Hangul/Jap, and English translations of official TOMORROW X TOGETHER Songs - Last Update: Step by Step, Theme Song for 'Mezamashi Doyoubi' - Includes OSTs and other collaborations/projects ** Re: Japanese Album Lyrics and translations...
