Album/EP: Minisode 3: TOMORROW
TRACK 05: The Killa (I Belong to You)
+
×
+
Lyrics:
Romanization
Gildeullyeo jwo
Jeomjeom deo galguhae
You know I want you bad
Show me mercy (Mercy)
Uyeon sok unmyeongui ganghan eolkim
Du nun sogui seororeul chajeun geu sungan
Want you to tame me now
Useumyeo nareul aetaewodo but you're worth it (Worth it)
Museun marinyamyeo unneun neol
Geujeo neol ttareugesseo nan serve you
Nareul jugyeo (Oh)
The killa (Oh-oh)
Shimjang, yeonghonkkaji da ne geot (Oh-oh)
Neon nareul arh-ge haneun fever
Machimnae nal je-geo-hagil bireo
Like champagne (Champagne)
Neomu dalkomhan neoui reign on me
Naega michyeo neol wihae nareul give up
Heun-ha-di-heun-han mal te quiero
Daeshin I belong to ya
The killa-a-a-a
Gildeullyeo neoro nal fill up (Fill up)
Noga-nae-ryeo naneun da eopseojyeo (eopseojyeo)
Nan neoui ilbucheoreom peojyeo
The killa-a-a-a
Gildeullyeojyeo neo-ege sokhae happier
Igeon namanui te quiero
I wanna belong to ya
Oroji neomani
Naui jiteun gyeolpip wie everything
Nal jibaehago
Geudae gwon-neung arae geoduri
You are the only one I want
I sungan ne sonagwie teureojwin
Nae yeonghoneun
The killa neoui geot, yeongwonhi yours (Yours)
You, you, you
Jwe-chaekgam ttawi you don't need it
Modeun joet-gap nae moksini
Neon geujeo nal gajimyeon dwae
Baby, now, now, now, now
Yes, I belong to you
Hui-yeol sogui jugeum round two
Yeongwoneul nege bachyeo nan serve it
Nareul jugyeo (Oh)
The killa (Oh-oh)
Simjang, yeonghonkkaji da ne geot (Oh-oh)
Neon nareul alke haneun fever
Machimnae nal jegeohagil bireo
Like champagne (Champagne)
Neomu dalkomhan neoui reign on me
Naega michyeo neol wihae nareul give up
Heun-ha-di-heun-han mal te quiero
Daesin I belong to ya
The killa-a-a-a
Gildeullyeo neoro nal fill up (Fill up)
Noga-naeryeo naneun da eopseojyeo (eopseojyeo)
Nan neoui ilbucheoreom peojyeo
The killa-a-a-a
Gildeullyeojyeo neoege sokae happier
Igeon namanui te quiero
I wanna belong to ya
~ + × + ~
Hangul
길들여 줘
점점 더 갈구해
You know I want you bad
Show me mercy (Mercy)
우연 속 운명의 강한 얽힘
두 눈 속의 서로를 찾은 그 순간
Want you to tame me now
웃으며 나를 애태워도 but you're worth it (Worth it)
무슨 말이냐며 웃는 널
그저 널 따르겠어 난 serve you
나를 죽여 (Oh)
The killa (Oh-oh)
심장, 영혼까지 다 네 것 (Oh-oh)
넌 나를 앓게 하는 fever
마침내 날 제거하길 빌어
Like champagne (Champagne)
너무 달콤한 너의 reign on me
내가 미쳐 널 위해 나를 give up
흔하디흔한 말 te quiero
대신 I belong to ya
The killa-a-a-a
길들여 너로 날 fill up (Fill up)
녹아내려 나는 다 없어져 (없어져)
난 너의 일부처럼 퍼져
The killa-a-a-a
길들여져 너에게 속해 happier
이건 나만의 te quiero
I wanna belong to ya
오로지 너만이
나의 짙은 결핍 위의 everything
날 지배하고
그대 권능 아래 거두리
You are the only one I want
이 순간 네 손아귀에 틀어쥔
내 영혼은
The killa 너의 것, 영원히 yours (Yours)
You, you, you
죄책감 따위 you don't need it
모든 죗값 내 몫이니
넌 그저 날 가지면 돼
Baby, now, now, now, now
Yes, I belong to you
희열 속의 죽음 round two
영원을 네게 바쳐 난 serve it
나를 죽여 (Oh)
The killa (Oh-oh)
심장, 영혼까지 다 네 것 (Oh-oh)
넌 나를 앓게 하는 fever
마침내 날 제거하길 빌어
Like champagne (Champagne)
너무 달콤한 너의 reign on me
내가 미쳐 널 위해 나를 give up
흔하디흔한 말 te quiero
대신 I belong to ya
The killa-a-a-a
길들여 너로 날 fill up (Fill up)
녹아내려 나는 다 없어져 (없어져)
난 너의 일부처럼 퍼져
The killa-a-a-a
길들여져 너에게 속해 happier
이건 나만의 te quiero
I wanna belong to ya
~ + × + ~
Translation
Tame me
I'm slowly craving for more and more
You know I want you bad
Show me mercy (Mercy)
The strong entanglement of fate within coincidence
The moment we found each other in our eyes
Want you to tame me now
Even if you laugh and make me impatient, but you're worth it (Worth it)
You, who laughs while asking what I mean
I'll only obey you, I serve you
You kill me (Oh)
The killa (Oh-oh)
My heart and soul are all yours (Oh-oh)
You're like a fever that makes mе sick
I hope you finally gеt rid of me
Like champagne (Champagne)
Your reign on me is so sweet
I'm going crazy, give myself up for you
Such a common phrase, "I love you"
Instead (I'll say), I belong to ya
The killa-a-a-a
Tame me and fill me up with you (Fill up)
I'm melting, and I'm completely gone (Gone)
I seep through like a part of you
The killa-a-a-a
I'm getting tamed, I'm happier within you
My own version of "I love you"
I wanna belong to ya
Only you are
Everything on top of my immense weakness
You dominate me
I reap under your authority
You are the only one I want
At this moment, held in your hands is
My soul
The killa, it's yours, forever yours (Yours)
You, you, you
You don't need it, a sense of guilt
All the guilt is my burden
You just need to have me
Baby, now, now, now, now
Yes, I belong to you
Death within ecstasy round two
I offer you my eternity, I serve it
Kill me (Oh)
The killa (Oh-oh)
My heart and soul are all yours (Oh-oh)
You're like a fever that makes mе sick
I hope you finally gеt rid of me
Like champagne (Champagne)
Your reign on me is so sweet
I'm going crazy, give myself up for you
Such a common phrase, "I love you"
Instead, I belong to ya
The killa-a-a-a
Tame me and fill me up with you (Fill up)
I'm melting, and I'm gone (Gone)
I seep through like a part of you
The killa-a-a-a
I'm getting tamed, I'm happier within you
My own version of "I love you"
I wanna belong to ya
+
×
+
Credits:
Romanization - AZLyrics
Hangul - AZLyrics
Translation - Genius.com & translatingTXT/Jimin Lee
YOU ARE READING
TXT Lyrics
RandomRomanizations, Hangul/Jap, and English translations of official TOMORROW X TOGETHER Songs - Last Update: Step by Step, Theme Song for 'Mezamashi Doyoubi' - Includes OSTs and other collaborations/projects ** Re: Japanese Album Lyrics and translations...
