【OST】 Step by Step (Theme Song)

5 0 0
                                        

Details: Theme song for 'Mezamashi Doyoubi' or 'Good Morning Saturday', a Japanese TV program

+
×
+

Lyrics:

Romanization

Do what you wanna do
Atarashī sekai ni jumping, woah
Do what you wanna do
Kudaranai koto mo madoronde itai

Itsu datte ready
Wakaranai yo chō genjitsuna sekai yo
Itsuka no omoide
Yume no toriko ni amai kioku ni toke dasu dawn
Kinō wa starry night
Jōdanjanai mada tarinai tte
Kōkai wa shitakunai
Omoiegaite ku
Daga shikashi fuantei dynamite
Samayō toki ni karami atte
Mi taiken storyline
Fukanzen rendezvous

Tada dōnimo majiwaranai
Tayutau-yō ni tomaranai
Kimi to mata odora sete

Do what you wanna do
Atarashī sekai ni jumping, woah, bokuranara
Do what you wanna do
Kudaranai koto mo madoronde itai

Step by step by me, step by step by you
Step by step, subarashī hibi mo
Step by step by me, step by step
Kawaranai kyō mo itoshite itai ne

Tarinaimono sagashi bad boy
Otogibanashi no yōna movie
Kōkai shite iku nō kaishite
Kiminokoe ga tsutau kono groovy
Kuchizusamu melody
Me to me o awasete yo follow me
Beatni notte kokoro odotte
Tomarazu tada mae e

Itsuwarinai kanjō ni
Sente hisshō ibasho sagasu sekai ni
Itsu datte rō mikansei demo
Kansei ni kotaete ku
Hattari demo ī ze fuantei
Hakkiri shiyou ze midoku no message
Seikai wanai
Mō kitai wa shinai

Soredemo kimi to mata step
Kimi to mata step

Tada dōnimo majiwaranai
Tayutau-yō ni tomaranai
Kimi to mata odora sete

Do what you wanna do
Atarashī sekai ni jumping, woah, bokuranara
Do what you wanna do
Kudaranai koto mo madoronde itai

Step by step by me, step by step by you
Step by step, subarashī hibi mo
Step by step by me, step by step
Kawaranai kyō mo itoshite itai ne

~ + × + ~

Japanese

Do what you wanna do
新しい世界に jumping, woah
Do what you wanna do
くだらないことも 微睡んでいたい

いつだって ready
わからないよ 超現実な世界よ
いつかの思い出
夢の虜に 甘い記憶に溶け出す dawn
昨日は starry night
冗談じゃないまだ足りないって
後悔はしたくない
思い描いてく
だがしかし 不安定 dynamite
彷徨う 時に絡みあって
未体験 storyline
不完全 rendezvous

ただどうにも交わらない
揺蕩うように止まらない
君とまた躍らせて

Do what you wanna do
新しい世界に jumping, woah, 僕らなら
Do what you wanna do
くだらないことも 微睡んでいたい

Step by step by me, step by step by you
Step by step, 素晴らしい日々も
Step by step by me, step by step
変わらない今日も 愛していたいね

足りないもの探し bad boy
おとぎ話のような movie
航海していく 脳介して
君の声が伝うこの groovy
口ずさむ melody
目と目を合わせてよ follow me
Beatに乗って 心躍って
止まらずただ前へ

偽りない感情に
先手必勝 居場所探す世界に
いつだってロー 未完成でも
歓声に応えてく
はったりでもいいぜ不安定
はっきりしようぜ未読の message
正解はない
もう期待はしない

それでも君とまた step
君とまた step

ただどうにも交わらない
揺蕩うように止まらない
君とまた躍らせて

Do what you wanna do
新しい世界に jumping, woah, 僕らなら
Do what you wanna do
くだらないことも 微睡んでいたい

Step by step by me, step by step by you
Step by step, 素晴らしい日々も
Step by step by me, step by step
変わらない今日も 愛していたいね

~ + × + ~

Translation

Do what you wanna do
Jumping into a new world
Do what you wanna do
The stupid things too
I just wanna snooze them away

Always ready
I don't know, this hyper-realistic world
A memory of some time
In the prison of dreams
Melts into sweet memories, dawn

Yesterday was a starry night
Not joking, it's still not enough
Don't want to regret
I'll imagine away

But still, unstable dynamite
Wandering around, entangled in time
Inexperienced storyline
Incomplete rendezvous

But our paths just won't cross
Like I'm swaying back-and-forth, I can't stop
Let me dance with you again

Do what you wanna do
Jumping into a new world
If it's us

Do what you wanna do
The stupid things too
I just wanna snooze them away.

Step by step by me, step by step by you
Step by step - both the wonderful days
Step by step by me,
step by step
And the unknown today
I wanna love them all

A bad boy searching for something he lacks
Just a fairytale-like movie
Gonna sail away, through the brain
Your voice flows along this vibe that's groovy

Humming melody
Let's meet each other eye to eye, follow me
Jump on this beat, let your heart dance
No stopping, only moving forward

Feelings with no deceit
The early bird gets the worm, in this world
Where we have to search for where we belong
Always raw, even if incomplete
Answering the cheers

You can fake it 'til you make it, unstable
Let's make them distinctly, our unread messages
There's no correct answer,
I won't expect anything anymore
Despite it all, take another step with you

Take another step with you

But our paths just won't cross
Like I'm swaying back-and-forth, I can't stop
Let me dance with you again

Do what you wanna do
Jumping into a new world
If it's us

Do what you wanna do
The stupid things too
I just wanna snooze them away.

Step by step by me, step by step by you
Step by step - both the wonderful days

Step by step by me,
step by step
And the unknown today
I wanna love them all

+
×
+

Credits:
Romanization - AZLyrics
Japanese - AZLyrics
Translation - translatingTXT & tubatu_universe

TXT LyricsWhere stories live. Discover now