TXT Lyrics

📘⚝ Bird of Night

Album/EP: The Star Chapter: TOGETHER
TRACK 07: Bird of Night

+
×
+

Lyrics:

Romanization

Modu jamdeun gipeun bami
Mareul georeo wa
Jamdeul su eomneun bam
Jjaekkakdaeneun shigye sori
Doshi-ui so-eumman
Jeomjeom keojyeo ga

Ssah-yeo ganeun seontaek sai
Buranham soge
Mugeowojin eokkae
Eoreuni dwendan geon mwolkka
Jeonbu heuryeojyeo ga

Nalgaereul pyeo like a bird of night
Jamdeun doshi-ui byeolbit arae
Goyohan bam naman-ui night flight
Da jageun jeomi dwae but

Eodumi deo gipeulsurok bitna
Heundeulliji anh-eul jeo byeolbicheun
I sun-gan-ui iyureul I know
We should let it go

Bulhwakshil-han gamjeongdeur-ui ireum
Jam mot deuneun jeomada-ui iyu
I sesang-ui eotteon eodumdo
Eonjen-ganeun glow

Naeryeodabon doshi
Heundeullineun street lights
Machi nae mam gata
Ireum moreul i-ui gomin
Sog-ui neol tteoullyeo
Hokshi neodo geureolkka

Byereul hyanghan nalgaetjis-i
Nege dah-gil gidohaji
Kkae-eo itneun iyu
Byeoreul hyanghae neowa hamkke
Na-agagi wihae (Go ahead)

Nan naraga like a bird of night
Suthan gomin-ui bulbit arae
Cheonranhan bam uri-ui night flight
Jamdeulji mothan chae but

Eodumi deo gipeulsurok bitna
Heundeulliji anh-eul jeo byeolbicheun
I sun-gan-ui iyureul I know
We should let it go

Gateun byeoreul barabogo isseul
Eodum sok neol tteo-ollineun iyu
I sesang-ui eotteon eodumdo
Eonjen-ganeun glow

Glow, glow, glow
Glow, glow, glow

~ + × + ~

Hangul

모두 잠든 깊은 밤이
말을 걸어 와
잠들 수 없는 밤
째깍대는 시계 소리
도시의 소음만
점점 커져 가

쌓여 가는 선택 사이
불안함 속에
무거워진 어깨
어른이 된단 건 뭘까
전부 흐려져 가

날개를 펴 like a bird of night
잠든 도시의 별빛 아래
고요한 밤 나만의 night flight
다 작은 점이 돼 but

어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know
We should let it go

불확실한 감정들의 이름
잠 못 드는 저마다의 이유
이 세상의 어떤 어둠도
언젠가는 glow

내려다본 도시
흔들리는 street lights
마치 내 맘 같아
이름 모를 이의 고민
속의 널 떠올려
혹시 너도 그럴까

별을 향한 날갯짓이
네게 닿길 기도하지
깨어 있는 이유
별을 향해 너와 함께
나아가기 위해 (Go ahead)

난 날아가 like a bird of night
숱한 고민의 불빛 아래
찬란한 밤 우리의 night flight
잠들지 못한 채 but

어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know
We should let it go

같은 별을 바라보고 있을
어둠 속 널 떠올리는 이유
이 세상의 어떤 어둠도
언젠가는 glow

Glow, glow, glow
Glow, glow, glow

~ + × + ~

Translation

The deep night with everyone asleep
Speaks to me
A night I can't fall asleep
The sound of the ticking clock
Only the city hum
Grows louder and louder

In the midst of choices piling up
And all the uncertainty
My shoulders feel heavy
What does it mean to be an adult?
Everything becomes blurry

Spread my wings like a bird of night
Beneath the starlight of the sleeping city
In the still of night, my own night flight
It's all a tiny speck but

The darker the night,
the brighter it shines
That unwavering starlight
Why this time has come, I know
We should let it go

The names of uncertain emotions
The reasons that keep each of us from falling asleep
Any kind of darkness of this world
Will someday glow

Looking down at the city
The flickering street lights
They're just like my heart
The worries of someone anonymous
Remind me of you
Wonder if you feel the same

My fluttering wings towards the stars
I pray they find their way to you
The reason I stay awake
Is to move toward the stars
With you together (Go ahead)

I fly like a bird of night
Under the lights of countless worries
A resplendent night, our night flight
Still sleepless but

The darker the night,
the brighter it shines
That unwavering starlight
Why this time has come, I know
We should let it go

The reason I think of you
Who must be staring
at the same star in the dark
Any kind of darkness of this world
Will someday glow

Glow, glow, glow
Glow, glow, glow

+
×
+

Credits:
Romanization - tubatu_universe
Hangul - HYBE Labels/Bighit Official
Translation - HYBE Labels/Bighit Official