Details: LIVE ON (Original Soundtrack ) (Japanese Version)
+
×
+
Lyrics:
Romaji
hikaru manazashi ga sain Stop !
dare mo shiranai on air hajimaruyo
Warning signal no yō ni obieteta
(I know it now)
sono hitomi no oku
umaku iku ki ga shita nda
Woo kagayaku light up
dokidoki takanaru beat
kirakira hajikeru your eyes
Wō mayotte mo
omoiegaita mirai e
Let′s turn on your light
irotoridori kagayakuyo
kun ga nozomunara
Let's color your mind
sono kimochi ki ni naruyo
kun de somatteiku
omoidōri
Alright
Really really do
Really really do
Omoi toori sou
Target shōjun yajū no yō
kyozetsu hannō hatsudō
iwareru mama ni kōdō
iki ga tsumaru kago no naka wa dō ?
Ne~e nagamete mireba
Mainichi ga
Kankaku no henka
Issho ni tobidasou
Woo kawarukara
Himitsu ni wa shitakunai
Don'nani tsurai kotode mo
Woo mada eighteen-sa
Sora takaku takaku jump in now
Let's turn on your light
irotoridori kagayaku yo
-Kun ga nozomunara
Let's color your mind
Sono kimochi ki ni naru yo
Kimi de somatte iku
Omoidōri
Alright
Really really do
Really really do
Omoidōri sō
Mimi o sumaseba deeply
Koewokikasete talk to yourself
Naniyori taisetsuna mono
Nigai story fuan'na day day
Onaji-iro oimotome
Keep your dream
Let's turn on your light
Kimi wa mada shiranai nda
Hika rete iru koto
Let's color your mind
Tobira hiraki kake daseba
Kirameki dasukara
Negai-dōri
Your light
Really really do
Really really do
Negai-dōri
Your light
~ + × + ~
Jap
光るまなざしがサインStop!
誰も知らないon air はじまるよ
Warning signal のように怯えてた
(I know it now)
その瞳の奥
うまくいく気がしたんだ
Woo 輝く light up
ドキドキ高鳴るbeat
キラキラはじけるyour eyes
Woo 迷っても
思い描いた未来へ
Let's turn on your light
イロトリドリ輝くよ
君が望むなら
Let's color your mind
その気持ち 気になるよ
君で染まっていく
思い通り
Alright
Really really do
Really really do
思い通りそう
Target 照準 野獣のよう
拒絶反応発動
言われるままに行動
息がつまる籠の中はどう?
ねぇ眺めて見れば
毎日が
感覚の変化
一緒に飛び出そう
Woo 変わるから
秘密にはしたくない
どんなにつらい事でも
Woo まだeighteenさ
空高く高くjump in now
Let's turn on your light
イロトリドリ輝くよ
君が望むなら
Let's color your mind
その気持ち 気になるよ
君で染まっていく
思い通り
Alright
Really really do
Really really do
思い通りそう
耳を澄ませばdeeply
声を聞かせてtalk to yourself
何より大切なもの
苦いstory 不安な day day
同じ色追い求め
Keep your dream
Let's turn on your light
君はまだ 知らないんだ
惹かれていること
Let's color your mind
扉開きかけ出せば
きらめきだすから
願い通り
Your light
Really really do
Really really do
願い通り
Your light
~ + × + ~
Translation
Your shining gaze is a sign to Stop!
An "on air" that no one knows is about to start
I was frightened of it like the warning signal
(I know it now)
In the depths of those eyes
I can feel that things will go well
Woo shine and light up
The pounding of heart and the raising beat
Shining brightly, your eyes
Woo even if you're lost
Run into the future you've painted [for yourself]
Let's turn on your light
Shining in a variety of colors,
If you wish to do so
Lets color your mind
Those feelings make me curious
I want to get dyed by you
Just as you like
Alright
Really really do
Really really do
Just as you like
Like the beast aiming for its target
The reaction of rejection is onset
Acting how everyone tells you to
Will you stay in the box where you can breathe just like that?
Hey, if you look at it
Everyday is a
Variation of different sensations
Let's fly away together!
Woo everything will change eventually
I don't want to keep it a secret
No matter how painful things get
Woo we're still eighteen
Jump in higher and higher in the sky now
Let's turn on your light
Shining in a variety of colors,
If you wish to do so
Lets color your mind
Those feelings make me curious
I want to get dyed by you
Just as you like
Alright
Really really do
Really really do
Just as you like
If you listen carefully, deeply
Let me listen to your voice, talk to yourself
Things that are more precious than anything
Bitter [stories] or anxious day day
Still pursue the same color
Keep your dream
Let's turn on your light
You're still not aware of it
The fact that you are so charming
Let's color your mind
If the door opens up
It will start to sparkle
Just as you wish
Your light
Really really do
Really really do
Just as you wish
Your light
+
×
+
Credits:
Romaji - romajidesu.com, Google translate
Japanese - AZLyrics
Translation - seokjinstxt on X (twitter)
YOU ARE READING
TXT Lyrics
RandomRomanizations, Hangul/Jap, and English translations of official TOMORROW X TOGETHER Songs - Last Update: Step by Step, Theme Song for 'Mezamashi Doyoubi' - Includes OSTs and other collaborations/projects ** Re: Japanese Album Lyrics and translations...
