TXT Lyrics

✴️Quarter Life

Album/EP: Minisode 3: TOMORROW
TRACK 06: Quarter Life

+
×
+

Lyrics:

Romanization

A quarter life
Nugungaga naui na-ireul bureuneun mal
Sabun-ui iljjeum georeo-on gingin teoneol
Neomu gingin teoneol

Joh-eul ttaerae
Areumdaun cheongchuneun jigeumppunirae
Himdeulgiman han-de I ain't happy at all
I ain't happy at all

Hoksi eoduun i teoneoredo kkeuteun isseulkka?
Sorichyeodo me-arippuniya

Eodiro gaya haneun geonde
Dabi eomneun chamgyeon saie
Lonely hollo namgyeojin chae
Jejarireul geonneun deuthae, quarter life crisis

Chulgu eopsi deonjyeojin salme
Kkeuteul moreu-gen-neun i gire
Maeiri neomuna mangmakhae
Jejarireul geonneun deuthae, quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis

Don't wanna say
Amuri na himdeureodo don't wanna say
Ibeon saengeun manghaetdago I fucked it up
Won't say "I fucked it up," no

Eojjeom jigeumi jeil kkamkkamhan jijeomilji molla
Jigeum meomchwo seojineun malja

Eodiro gaya haneun geonji
Moreugetjiman geonneun geoji
Dangjangeun jom kkamkkamhaedo
Hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis

Don't look back, doragal sun eopji
Eo-reun-iran geon eojjeom sashil
Jeongdabi kkok eomneun dapji
Hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis

Eodiro gaya haneun geonji
Moreugetjiman geonneun geoji
Dangjangeun jom kkamkkamhaedo
Hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis

~ + × + ~

Hangul

A quarter life
누군가가 나의 나이를 부르는 말
사분의 일쯤 걸어온 긴긴 터널
너무 긴긴 터널

좋을 때래
아름다운 청춘은 지금뿐이래
힘들기만 한데 I ain't happy at all
I ain't happy at all

혹시 어두운 이 터널에도 끝은 있을까?
소리쳐도 메아리뿐이야

어디로 가야 하는 건데
답이 없는 참견 사이에
Lonely 홀로 남겨진 채
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis

출구 없이 던져진 삶에
끝을 모르겠는 이 길에
매일이 너무나 막막해
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis

Don't wanna say
아무리 나 힘들어도 don't wanna say
이번 생은 망했다고 I fucked it up
Won't say "I fucked it up," no

어쩜 지금이 제일 깜깜한 지점일지 몰라
지금 멈춰 서지는 말자

어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

Don't look back, 돌아갈 순 없지
어른이란 건 어쩜 사실
정답이 꼭 없는 답지
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis

~ + × + ~

Translation

A quarter life
It's what someone would call my age
The long, long tunnel I've walked about a quarter of
It's such a long, long tunnel

They say these are the good times
The beautiful youth is only now
It's only been hard though, I ain't happy at all
I ain't happy at all

Does this dark tunnel have an end?
Even if I shout, there's only an echo

Where should I go?
In the midst of unsolicited advice with no answers
Lonely, left all alone
Feels like I'm walking in circles, quarter life crisis

Thrown into life without any exits
Don't know the end of this road
Every day feels so bleak
Feels like I'm walking in circles, quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis

Don't wanna say
No matter how hard it is, don't wanna say
That I messed up this life, I fucked it up
Won't say "I fucked it up," no

Maybe now is the darkest period, we don't know
Let's not stop right now

Don't know where we need to go
But we'll keep walking
It might be dark right now
But we'll pull through it like we're wandering, quarter life crisis

Don't look back, you can't turn back time
Becoming an adult might just be
An answer sheet with no right answer
But we'll pull through it like we're wandering, quarter life crisis

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
But we'll pull through it like we're wandering, quarter life crisis

Don't know where we need to go
But we'll keep walking
It might be dark right now
But we'll pull through it like we're wandering, quarter life crisis

+
×
+

Credits:
Romanization - AZLyrics & tubatu_universe
Hangul - AZLyrics
Translation - Genius.com & translatingTXT/Jimin Lee