TXT Lyrics

💜♾ PUMA🤍

Album/EP: The Dream Chapter: Eternity
TRACK 05: PUMA
Korean Title:
- 동물원을 빠져나온 퓨마
- dongmulwoneul ppajyeona-on pyuma
- The puma that escaped from the zoo

+
×
+

Lyrics:

Romanization

West side, east side
Didn't know where to, where to go
Tonight we ride
Jeokmakhan i bamui so-eum
Eodum sok jeo muni yeollyeo
Nuga maga? amudo
West side, east side
It doesn't matter anymore

Tteugeo tteugeo tteugeo tteugeo
Tteugeo bari dein na
Nuntteo neukkyeo sum swieo kkumkkwo
Kkumkkwowatdeon sesang

Saengae jeil geodaehan night sky
Nae barui speed-neun beolsseo maha
Nunape jeo green light
Mwoga mwoga duryeowo

They came, catch my back
Jeoldae japimyeon an dwae
They came, catch my friends
Jitge kkallin jeo an-gae

Yeogin sabang-eun kkamah-ko
Shimgakan bunwigiro
Gwitga-e deullineun geon
Bang bang bang
Dallyeoya hae

But waenji naneun gippeo
Cheo-eum neukkyeobon i gibun
Cheo-eum jayureul mannan jigeum

Woo waenji naneun gippeo
Nae seontaegi nae leader
Naega naui believer

Dugeun-dae-ne shimjangi
Cheo-eum boneun naui pi
Beonjyeogane jogeumssik
Nareul ttwige haneun, ttwige haneun pi

Dongmurwoneul beoseonago naseo
Majuchin sesang-eun neomu natseon
Nugu hanado nareul an ban-gyeo
Maeil gateun "georeuma nal sallyeo race"

Bami dwemyeon jeo daren
Eolgul, geuriwotdeon eommaui
Seogeulpeojin mam
Nae du beonjjae georeumma

I told ya
Hollo seogien ajik neomu eoryeo
I sesang-eun jungle full of warriors
Jojun-gyeong-i neoui mogeul noryeo
Sucheon gae-ui nuni in-teo-nese jeopsok
Joshimhae, ne jeogi sapsigane peojyeo
"Kkume dah-eul ttaekkaji eolmana deo geollyeo?"
Geu jilmunen maebeon chong-seong-mani beonjyeo
Nan gyesok sumeul swigi wihae dashi run up

But waenji naneun gippeo
Cheo-eum neukkyeobon i gibun
Cheo-eum jayureul mannan jigeum

Woo waenji naneun gippeo
Nae seontaegi nae leader
Nae-ga naui believer

Dugeun-dae-ne simjangi
Cheo-eum boneun naui pi
Beonjyeogane jogeumssik
Nareul ttwige haneun, ttwige haneun pi

West side, east side
Didn't know where to, where to go
Tonight we ride
Jeongmakhan i bamui so-eum
Eodum sok jeo muni yeollyeo
Nuga maga? amudo
West side, east side
It doesn't matter anymore

~ + × + ~

Hangul

West side, east side
Didn't know where to, where to go
Tonight we ride
적막한 이 밤의 소음
어둠 속 저 문이 열려
누가 막아? 아무도
West side, east side
It doesn't matter anymore

뜨거 뜨거 뜨거 뜨거
뜨거 발이 데인 나
눈떠 느껴 숨 쉬어 꿈꿔
꿈꿔왔던 세상

생애 제일 거대한 night sky
내 발의 speed는 벌써 마하
눈앞의 저 green light
뭐가 뭐가 두려워

They came, catch my back
절대 잡히면 안 돼
They came, catch my friends
짙게 깔린 저 안개

여긴 사방은 까맣고
심각한 분위기로
귓가에 들리는 건
Bang bang bang
달려야 해

But 왠지 나는 기뻐
처음 느껴본 이 기분
처음 자유를 만난 지금

Woo 왠지 나는 기뻐
내 선택이 내 leader
내가 나의 believer

두근대네 심장이
처음 보는 나의 피
번져가네 조금씩
나를 뛰게 하는, 뛰게 하는 피

동물원을 벗어나고 나서
마주친 세상은 너무 낯선
누구 하나도 나를 안 반겨
매일 같은 "걸음아 날 살려 race"

밤이 되면 저 달엔
얼굴, 그리웠던 엄마의
서글퍼진 맘
내 두 번째 걸음마

I told ya
홀로 서기엔 아직 너무 어려
이 세상은 jungle full of warriors
조준경이 너의 목을 노려
수천 개의 눈이 인터넷에 접속
조심해, 네 적이 삽시간에 퍼져
"꿈에 닿을 때까지 얼마나 더 걸려?"
그 질문엔 매번 총성만이 번져
난 계속 숨을 쉬기 위해 다시 run up

But 왠지 나는 기뻐
처음 느껴본 이 기분
처음 자유를 만난 지금

Woo 왠지 나는 기뻐
내 선택이 내 leader
내가 나의 believer

두근대네 심장이
처음 보는 나의 피
번져가네 조금씩
나를 뛰게 하는, 뛰게 하는 피

West side, east side
Didn't know where to, where to go
Tonight we ride
적막한 이 밤의 소음
어둠 속 저 문이 열려
누가 막아? 아무도
West side, east side
It doesn't matter anymore

~ + × + ~

Translation

West side, east side
Didn't know where to, where to go
Tonight we ride
A noise in the still night
In the dark, the door opens
Who'll stop me? No one
West side, east side
It doesn't matter anymore

It's hot, hot, hot, hot
my feet scorched, hot
Look, feel, breathe and dream
The world I've dreamed of

The grandest night sky of my life
My feet are already at mach speed
The green light in front of me
Nothing nothing scares me

They came, catch my back
Must never get caught
They came, catch my friends
Through this thick fog

Here it's pitch black all around
Through the tension
All I hear is
Bang bang bang
gotta run

But I feel happy somehow
I've never felt like this before
Facing freedom for the first time now

Woo, I feel happy somehow
My choice is my leader
I am my own believer

My heart pounds and flutters
My blood I see for the first time
spreading little by little
This blood keeps me running, running

After escaping from the zoo
The world I met is alien
Nobody welcomes me
Every day's a race, "my feet save me!"

At night, in the moon
I see my mother's face I have longed for
A saddened heart
My second baby step

I told ya
Too young to be on my own
This world's a jungle full of warriors
The scope zeroes in on your neck
Thousands of eyes get on the internet
Watch out, your enemies will be everywhere
"How long till I reach my dream?"
Only gunshots ring out on that question
Again, I run up so I can keep on breathing

But I feel happy somehow
I've never felt like this before
Facing freedom for the first time now

Woo, I feel happy somehow
My choice is my leader
I am my own believer

My heart pounds and flutters
My blood I see for the first time
spreading little by little
This blood keeps me running, running

West side, east side
Didn't know where to, where to go
Tonight we ride
A noise in the still night
In the dark, the door opens
Who'll stop me? No one
West side, east side
It doesn't matter anymore

+
×
+

Credits:
Romanization - AZLyrics
Hangul - AZLyrics
Translation - Bighit Official / HYBE Labels