🥶🧊No Rules

2 0 0
                                        

Album/EP: The Chaos Chapter: FREEZE
TRACK 06: No Rules

+
×
+

Lyrics:

Romanization

Let's go let's go
Come and feel my vibe, vibe
Yeah yeah come on

Wae ireon geolkka nado jal molla
Eoseo ireona you wake up
(Come my way, come my way, come my way)

Dashi nuneul gama
Kkumeul i-eonaga yeah
Peongkeuigo shipeun nayeonneunde

Wenbarinji oreunbarinji
Jigeum A.M.inji P.M.inji
Mang-gajin paeteon jeonbu hetgallyeo
Mwoga manneun geonji I don't get it

Woo nae segyeneun panic
(Yeah you know what I like)

Maeil kkumkkwo watdeon vibe
Meomchul jul moreuneun drive
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can't
No more

Peongkeuigo shipeun nayeonneunde why
Peonghago teojil geonman gateun na
Peongkeuigo shipeun nayeonneunde why
Oh my oh my
Daehollan daehollan

Yeah jeongmal isanghae
Wonchi ana ru-tin ttawin jeoldae
Jal shiganman dwemyeon ullineun alarm
Yeah daeche wae jonjaehae

Neureonan baetsareun deom
Ijeneun ttaeril geotdo eomneun meong
Yeah peongkeuigo shipeun na
A jinjja baboga dwen geolkka?

Seondeuri geotin i got
Dwedollyeo nwa jullae
Eopdeon illo no rules
I wanna go back

Game-eseon diamond
Hyeonshireun bottom
Hit me like lightning

Maeil kkumkkwo watdeon vibe
Meomchul jul moreuneun drive
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can't
No more

Oh my oh my
Daehollan daehollan

Peongkeuigo shipeun nayeonneunde why
Peonghago teojil geonman gateun na
Peongkeuigo shipeun nayeonneunde why
Oh my oh my

I don't wanna feel this vibe
Meomchugopa jinjja vibe
Jichyeoga yeah
I don't wanna dance, dance any more
No more

Seondeure gatin nae salmeun like mang
Seondeuri geotyeojyeodo feel insane
Peongkeuigo shipeun nayeonneunde why
Oh my oh my
Daehollan daehollan
Mang


~ + × + ~

Hangul

Let's go let's go
Come and feel my vibe, vibe
Yeah yeah come on

왜 이런 걸까 나도 잘 몰라
어서 일어나 you wake up
(Come my way, come my way, come my way)

다시 눈을 감아
꿈을 이어나가 yeah
펑크이고 싶은 나였는데

왼발인지 오른발인지
지금 A.M.인지 P.M.인지
망가진 패턴 전부 헷갈려
뭐가 맞는 건지 I don't get it

Woo 내 세계는 panic
(Yeah you know what I like)

매일 꿈꿔 왔던 vibe
멈출 줄 모르는 drive
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can't
No more

펑크이고 싶은 나였는데 why
펑하고 터질 것만 같은 나
펑크이고 싶은 나였는데 why
Oh my oh my
대혼란 대혼란

Yeah 정말 이상해
원치 않아 루틴 따윈 절대
잘 시간만 되면 울리는 alarm
Yeah 대체 왜 존재해

늘어난 뱃살은 덤
이제는 때릴 것도 없는 멍
Yeah 펑크이고 싶은 나
아 진짜 바보가 된 걸까?

선들이 걷힌 이 곳
되돌려 놔 줄래
없던 일로 no rules
I wanna go back

Game에선 diamond
현실은 bottom
Hit me like lightning

매일 꿈꿔 왔던 vibe
멈출 줄 모르는 drive
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can't
No more

Oh my oh my
대혼란 대혼란

펑크이고 싶은 나였는데 why
펑하고 터질 것만 같은 나
펑크이고 싶은 나였는데 why
Oh my oh my

I don't wanna feel this vibe
멈추고파 진짜 vibe
지쳐가 yeah
I don't wanna dance, dance any more
No more

선들에 갇힌 내 삶은 like 망
선들이 걷혀져도 feel insane
펑크이고 싶은 나였는데 why
Oh my oh my
대혼란 대혼란


~ + × + ~

Translation

Let's go let's go
Come and feel my vibe, vibe
Yeah yeah come on

Why am I like this, I'm not too sure either
Wake up quickly, you, wake up
(Come my way, come my way, come my way)

I close my eyes again
Continue my dream, yeah
It was a me who wanted to be a punk (why)

Is it left foot first or right foot first
Is it A.M or P.M right now
The pattern is all ruined and everything's confusing
Can't tell what is right, I don't get it

Woo my world is panic
(Yeah you know what I like)

The vibe I dreamt of every day
The drive that never stops
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can't
No more

I wanted to be a punk, but (why)
I used to feel like I'd burst like 'pop'
I wanted to be a punk, but why
Oh my oh my
It's a big mess, it's a big mess

Yeah it's really weird
I never wanted a routine
When it's time to sleep, my alarm goes off
Yeah why does it even exist

The increased belly fat is a plus
There's no more spacing out to do
Yeah I wanted to be a punk
Ah have I really just become a fool now?

This place trapped with lines
Can you bring it back to the way it was
When there were no rules
I wanna go back

In this game, diamond
In reality, bottom
Hit me like lightning

The vibe I dreamt of every day
The drive that never stops
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can't
No more

Oh my oh my
It's a big mess, it's a big mess

I wanted to be a punk, but (why)
I used to feel like I'd burst like pop
I wanted to be a punk, but why
Oh my oh my

I don't wanna feel this vibe
I really want to stop this vibe
I'm getting tired yeah
I don't wanna dance, dance any more
No more

My life caught between strings is like doom
Even after the strings are gone, feel insane
Used to want to be a punk (why)
Oh my oh my
It's a big mess, it's a big mess
Doom

+
×
+

Credits:
Romanization - AZLyrics & tubatu_universe
Hangul - AZLyrics
Translation - 304verse & translatingTXT/Jimin Lee

TXT LyricsWhere stories live. Discover now