Pluto The Series - Tradução

Our new project

Pang ficou chocada depois de saber o que aconteceu enquanto ela viajava.

Levou um tempo para ela se recompor depois da montanha-russa de emoções. Então ela engole a seco antes de me aconselhar.

"Eu só fiquei fora por duas semanas, e isso tudo aconteceu... Aum te pediu pra terminar com a namorada dela, mas vocês esta fingindo ser ela? Você sabe que esta complicando mais as coisas?"

"Eu sei."

"Se sabe, por que tá fazendo?"

"Não sei."

Eu não estou brincando com ela, realmente não sei porque estou fazendo isso. Não tem razão. Nem resposta. Eu só sei que estou movida pelos meus sentimentos. Não consigo nem me responder o porquê o beijo me fez tão bem.

Estamos de volta ao apartamento da Pang na cidade. Como ela é
uma aeromoça, faz mais dinheiro que qualquer pessoa no mundo.

Então viver em um lugar que custa 3 milhões de baht é normal.

Pang é outra amiga com um bom trabalho entre todos meus colegas de classe, mesmo ela tendo sido ruim na escola como eu.

"Aqui estão suas novelas."

Pang me entrega algumas novels que ela comprou porque eu não tinha dinheiro para pagar. Livros são muito caros hoje em dia. Alguém que acabou de se formar como eu não tenho muito dinheiro para comprar essas coisas.

"Obrigada. Se fosse a Aum, ela poderia comprar com facilidade."

"Por que não usa o cartão dela, já que ela tá apagada? Vocês são idênticas. Pode fazer com facilidade."

"Malvada."

Eu a repreendi casualmente.

"Mas é uma ideia interessante. Vou procurar os cartões de crédito na carteira dela."

"Mais malvada que eu só você. Mas, tem certeza que quer fazer isso Você tá fingindo ser a Aum... mas no final das contas, vocês não são a mesma pessoa."

"Não se preocupe. Não estou fazendo nada de ruim e a namorada da Aum é tão lamentável. Ela é cega e parece solitária..."

Penso no rosto da ex namorada da minha irmã e meu coração acelera.

"Eu só quero ler pra ela."

"Você só vai se afundar mais nisso. Sente pena dela agora, mas tenho medo que um dia você comesse a gostar dela. Tipo... Você gosta dela agora porque ela te faz sentir algo que nunca sentiu com ninguém antes, mas talvez você só esteja animada porque ela é mulher. Possa ser que não sinta mais nada daqui a um tempo, assim como aconteceu com seus outros namorados."

"Se isso acontecer, eu termino tudo. Agora, não posso terminar com ela como a Aum pediu. Se você ver o rosto dela... vai entender."

Sinto que ela esta muito sozinha. É como se ela não tivesse nenhum amigo...

"Você não tá ligando de mais pra ela não?"

A voz da Pang me faz ficar curiosa.

"Não devemos nos importar com outras pessoas? Especialmente alguém como a May?"

"May, a ex namorada da sua irmã? É apropriado, jura?"

"Vamos só supor que está indo longe demais, eu posso parar. Me deixe ter certeza se sinto isso porque ela é uma mulher ou se é outra coisa."

Minha amiga me olha e fica calada, como se pensasse em algo. Seus olhos estão cheios de pensamentos
que não consigo ler.

"Queria saber também."